Comments | kitsunemd: 君の歌をうたう

kitsunemd

君の歌をうたう

Jan 18, 2010 22:14

I can't get this song off my mind since I watched its fancam performance, and seems like no one has translated it yet, so I attempted *again* to do it myself :P

君の歌をうたう's melody is quite catchy and upbeat albeit its bittersweet lyrics~

( So this is love song for you.... )

kanjani8, translations, songs, ramblings, fuzaken ja ne yo!!!

Comments 21

hellojunsoo January 18 2010, 15:31:39 UTC

MY RAW FILES

( ... )

kitsunemd January 19 2010, 05:22:53 UTC

I know. Sorry. Do you have the edited copies though?

hellojunsoo January 19 2010, 05:48:13 UTC

kasalanan ko rin naman, hindi ko agad kinuha

( ... )

kitsunemd January 19 2010, 06:42:16 UTC

Malabo. Siguro pwedeng dalhin dun sa mga file retrieval specialists pero mahal daw yun e :( Penge kung ano yung meron ka...

zaq_in_chill January 18 2010, 16:10:14 UTC

oh... i so wish that you can still salvage some of your files... i know the feeling, happened to me twice...

kitsunemd January 19 2010, 05:23:42 UTC

First time it happened to me. Hard lesson learned :(

anippan January 18 2010, 16:23:24 UTC

Argh! DD: I hope you can salvage something at least!

kitsunemd January 19 2010, 05:24:56 UTC

I blame no one but my lazy self T_T

(The comment has been removed)

kitsunemd January 19 2010, 05:26:44 UTC

*huggles back* I've learned my lesson... :(

moka_n_waffles January 19 2010, 00:26:26 UTC

OMG!! I hope you can recover your desktop... somehow... ;___; Losing everything must be like... chaotic. T__T

I lost my 8GB pendrive somewhere in my room and I'm already desperate >__<... so I hope you can retrieve at least a part of it!!

If we lived closer I could burn endless DVDs with K8 stuff and send them to you ;__;.

Thanks for the translation anyway!! Pretty yet sad song!! *_*

kitsunemd January 19 2010, 05:30:30 UTC

What makes me sadder is the fact that I lost a big part of my personal photos, most importantly Aoi's recent pictures... I hate my lazy self :( But it's one hard lesson learned, and I need to somehow get over it and move on.

Thanks for the sweet comment dear *hugs*

moka_n_waffles January 19 2010, 16:19:56 UTC

Awn you lost photos T______T that's too bad.

Once I was transferring pics from my camera to the desktop, and instead of 'cut' I hit 'delete' and it was chaos o__o... fortunately I managed to retrieve them by using some freeware I found. Losing photos is really awful, because they have memories and some moments won't ever come back T_T.

Still, wish you luck. <3