need help

[kirdin]

Друзья, здесь, вроде, довольно много тех, кто летает лоу-костом. Так вот, я сейчас менял себе загран и выяснил, что я по новым правилам транслитерации буду Kirianov, а не Kiryanov, как раньше. Меж тем, ждать было нельзя, поэтому "отпуск" уже спланирован, билеты на райан и эирбалтикс куплены, и там я, естественно, указывал свою фамилию по старому

Comments

[ksu_ha]

Я летала с ошибкой в имени. По-моему, никого это не беспокоит, честно говоря.

[kirdin]

О, это ценно, спасибо, Ксюш.

[ksu_ha]

Мне сказали, когда я подавала на загранпаспорт, что я буду в нем писаться как "KSENIIA", я поленилась писать заявление и купила билеты в штаты на это нелепое имя. А потом, когда я пришла паспорт получать, девушка в окошке побледнела и, заикаясь, сообщила мне, что произошла непоправимая ошибка и меня написали нормально. С Финнэйром проблем не было.

[gollandesc]

старый надо было оставить написав заявление, что в старом паспорте есть действующие визы например заканчивающаяся но не кончившаяся шенгенская или просто по причине наличие визовой истории, тогда особенно в первом случае по закону они его просто должны аннулировать сделав дырку и вырезав номер с одной и страниц

билет
в принципе нормальные авиакомпании в том числе по идее и балтик позволяет 3 ошибки
(балтик нормален тем что продается через амадеус)

какие правила на подобное у райана не знаю читайте его

поскольку билеты изменены райаном можно попробовать их аннулировать с возвратом денег и купить новые на правильную фамилию, если разница в цене не принципиальная.

[mister_smik]

Когда я делал паспорт, старый у меня забрали, но потом выдали обратно вместе с новым, хм.

По теме - вроде все всё уже сказали, но мне кажется, всё будет ОК, я бы не делал ничего. У меня вот на банковской карте имя (!) написано с ошибкой от паспорта - ничего, проблем не было до сих пор.

Попутно выражу недоумение нелепыми правилами транслитерации в загранах.

[luxorient]

а номера паспортов какие? вообще вроде бы можно списаться с перевозчиком и предупредить об изменениях.

[kirdin]

Тим, это лоукост, они не просят номера паспортов.

[luxorient]

надо же. летал всего 4 месяца назад последний раз, а уже забыл.

[garrincha]

Сначала хотел сказать, что ты попал, а потом подумал - делов-то. Ты главное не упомянул - старый паспорт у тебя забрали или нет? Я только что менял, у нас в районе точно их отдают обратно.

Берешь просто кроме нового паспорта старый. Показываешь оба и объясняешь. Но это, конечно, только эспериментальным путем можно узнать. Паспорт - это же не одна фамилия. Все остальное совпадает. Думаю, их устроит.

[kirdin]

Да я как-то и не подумал, что это - главное. Посмотрим, отдадут ли, я только вчера отдал им все документы.

[garrincha]

Я точно знаю про Приморский район. Здесь старые паспорта не забирают, их нужно только показывать при сдаче документов и получении нового.

[kirdin]

Гарич, а я идиот. Глянул в сумку - а паспорт-то прежний мне и вправду отдали, хм.
Только я думаю, что если захотят придраться, то придерутся. Потому что о том, что я - тот самый человек, будет свидетельствовать наличие у меня посадочного талона, и, в принципе, ничего нового, кроме того, что раньше я писался по-другому, я им не докажу. Вопрос только, хватит ли им этого...