need help

[kirdin]

Друзья, здесь, вроде, довольно много тех, кто летает лоу-костом. Так вот, я сейчас менял себе загран и выяснил, что я по новым правилам транслитерации буду Kirianov, а не Kiryanov, как раньше. Меж тем, ждать было нельзя, поэтому "отпуск" уже спланирован, билеты на райан и эирбалтикс куплены, и там я, естественно, указывал свою фамилию по старому образцу.
Вот подскажите, чего мне теперь делать? Писать в эти компании, слезно умоляя не обращать внимания, или забить?