Отче! прости им...

Oct 19, 2013 16:37

Прочел размышления библеиста А. Десницкого о новых переводах Библии (http://www.foma.ru/perevodyi-novoj-ery.html). Очень интересным показался мне вот этот пассаж:

Read more... )

Десницкий, Богословие, Писание

Leave a comment

Comments 28

(The comment has been removed)

kiprian_sh October 19 2013, 13:01:45 UTC
Да, проблемы начинаются именно тогда.

Reply


gignomai October 19 2013, 13:08:16 UTC
Реклама мюзикла на стенах московского метро: "Завораживающий, порочный, страстный".

Reply

kiprian_sh October 19 2013, 13:27:59 UTC
Да. В тему. К сожалению.

Reply


Новая библеистика... livejournal October 19 2013, 13:36:47 UTC
Пользователь a_lisovaya сослался на вашу запись в записи « Новая библеистика...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Отче! прости им... [...]

Reply


slon357 October 19 2013, 14:39:17 UTC
***Десницкий -- я убежден, ибо имел не один случай убедиться, -- хороший, искренний человек.***
А мне кажется - гуманисты и модернисты они все!
А так, Максим Горький, может, тоже хорошим человеком был!

Reply

kiprian_sh October 19 2013, 14:50:58 UTC
:)

Reply

astoa October 19 2013, 18:20:28 UTC
Максим Горький был еще замечательнам писателем.

Reply

slon357 October 19 2013, 18:21:55 UTC
Правда что-ли?!
То-то я гадал, отчего его именем театры и библиотеки называли, а оно вон как, оказывается!

Reply


andreurm October 19 2013, 18:27:07 UTC
Десницкий подобен слону в посудной лавке. О таких слонах (их всегда много было и будет) свт. Григорий Богослов предупреждал:

Слово к хитрым в слове и начну от Писания: се аз на тя, горде (Иер. 50, 31), то есть на ученость, и слух, и мысль! Ибо есть, действительно есть люди, у которых при наших речах чешутся и слух, и язык, и даже, как вижу, и руки; которым приятны скверныя суеверия и прекословия лжеименнаго разума и ни к чему полезному не сведущие словопрения (1 Тим. 6; 4, 20). Ибо Павел, проповедники вводитель слова сокращенна (Рим. 9, 28), учитель и ученик рыбарей, называет так все излишнее и изысканное в слове. Хорошо, если бы те, о кому нас речь, так же были несколько искусны в деятельном любомудрии, как оборотлив у них язык и способен приискивать благородные и отборные слова. Тогда мало и, вероятно, меньше, чем ныне, стали бы они вдаваться в нелепые и странные мудрования и словами (о смешном деле и выражусь смешно) играть, как шашками. Но, оставив все пути благочестия, они имеют в виду одно - задать или решить какой-нибудь ( ... )

Reply


Leave a comment

Up