"Волшебный палец" рис. Уильяма Пене дю Буа, или Роаль Даль неКвентина Блейка

[moi_stroki]

К недавнему разговору с друзьями об альтернативном "Волшебном пальце"В свете выпуска Самокатом детских книжек Роальда Даля с бессменными карикатурами всеми любимого Квентина Блэйка и, в частности, рассказа "Волшебный палец", упомянул я, что читал этот рассказ в эл.виде, но с совершенно другими иллюстрациями. И в продолжение разговора - показал в

Comments

[sv_mironova]

Только сегодня получила книгу. Она, кстати, оказалась такая тонкая. Так что в ближайшее время отпишусь о впечатлениях.

[may_bryxina]

Я не видела иллюстраций Блэйка к этому рассказу, хотя видела много других. Зато отлично знаю содержание рассказа благодаря аудиокнижке.
Мне кажется, эти иллюстрации очень хороши сами по себе. Герои на них очень спокойные и уравновешенные, если смотреть их без текста, то это такая серия рассказов о сельской жизни. Не все, но многие. А в рассказе, как я его помню, очень сильно ощущение гнева которое испытвает героиня по отношению к своим соседям. И вообще довольно активный сюжет и много эмоций. А тут на картинке она стоит спокойно вытянув руку, как будто у нее из пальца течет кровь.
А на обложке иллюстрация к гигантскому персику, я правильно понимаю? Классная.

[moi_stroki]

Может быть, Вы и правы на счёт иллюстраций, на счёт гнева и силы эмоций. Хотя у меня, без отрыва от текста, воздействие этими рисунками усиливалось.
А вообще утки тут классные!)))

На счёт обложки не скажу, самой книги у меня нет, и читал с этими илл. я только один рассказ

[may_bryxina]

А вы почитайте другие. Я не уверена насчет названий, думаю они называются Волшебное лекарство Джорджа, Этот восхитительный лис - во всяком случае эти две точно. Но они конечно могут называться как-то не так.
Хотя по-моему весь Роалд Дал для детей стоит прочтения. Матильда, конечно же в первую очередь.

[moi_stroki]

Я прочитал почти все переведённые на русский взрослые рассказы Даля (полный восторг), а из детского "Чарли" и вот "Волшебный палец". Матильду когда-то смотрел, и мне почему-то кажется, что книга мне не пойдёт... Но что-то ещё надо почитать, конечно :) Спасибо!