"Ванина Ванини" Стендаля с иллюстрациями Т.Мавриной и Ю.Гершковича

[donna_benta]

Давно хотела показать случайную букинистическую находку. Думаю, интересно посмотреть, как Татьяна Маврина иллюстрировала в 30-е годы зарубежную классику.
Правда, издание очень скромное, и всего четыре полностраничных рисунка.

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[marusja]

О, у меня вторая была как раз, спасибо, что напомнили!

[donna_benta]

)))

[eternity888]

Приятно поглядеть. ))
Когда-то Маврина умела рисовать.

[donna_benta]

А вы не любите позднюю Маврину? Даже ее книги Ю.Коваля?

[eternity888]

Люблю разглядывать, красиво.
Но вот чтобы читать, приходится её картинки листом прикрывать.
Потому что она не иллюстрирует, а творит что ли. ))
Автор и произведение теряются.

А вот тут я вижу, что она следует автору и произведению. Очень нравится.

[donna_benta]

Коваля Маврина не иллюстрировала, кажется. Ее самостоятельные работы подбирались по настроению. И для меня взглядом издали кажутся органичными самой атмосфере миниатюр и маленьких рассказиков.
Но, кстати, многое у Коваля читала не по этим книгам, надо проверить, уточнить впечатление.

[sergej_manit]

Ага! Первую я и не видал что то )) ... А вторая есть канешно. Сама история тут очень интересная...

[donna_benta]

Редкий случай - показала неизвестное вам) И ведь в Озоне попалась книжка по вполне доступной цене. Что тоже редкость.
Вторую люблю со школьных лет. Все вместе в ней слилось - история и прекрасные иллюстрации.

[sergej_manit]

Мир так велик, что неизвестное сплошь и рядом! ))
Чудесная , ога!

[olga_the_cat]

Я помню, в детстве была возмущена: не девушку предпочел, а славу.

[olga_the_cat]

У Гершковича всё сверх. Сверхромантично, сверхдраматично, да и черты лиц сверхъяркие. Интересно, насколько отличается портрет Стендаля в интерпретации двух художников))
Наверное, для указанного старшего возраста Гершкович и нужен, но с Мавриной проще читать этот рассказ.

[donna_benta]

Ах, как хорошо читалось с иллюстрациями Гершковича) Очень импонировали его эмоциональность и красота героев в том самом "старшем" возрасте.
Но даже сейчас эта работа кажется цельной.

[olga_the_cat]

Вот верю вам безоговорочно! )) Жалею, что читала, скорее всего, совсем без иллюстраций, поэтому и предпочитание Мавриной - это мой взгляд из сегодня.

[olga_the_cat]

Поражаюсь, насколько всё делалось для удобства школьников. Маленькие легкие книги, но с хорошим художественным сопровождением. Сейчас же либо т.н. "заявка на шедевр" - фолиант на тяжелой меловке, либо что-то совсем простое и совсем невыразительное.