"Ванина Ванини" Стендаля с иллюстрациями Т.Мавриной и Ю.Гершковича

[donna_benta]

Давно хотела показать случайную букинистическую находку. Думаю, интересно посмотреть, как Татьяна Маврина иллюстрировала в 30-е годы зарубежную классику.
Правда, издание очень скромное, и всего четыре полностраничных рисунка.

Comments

[eternity888]

Приятно поглядеть. ))
Когда-то Маврина умела рисовать.

[donna_benta]

А вы не любите позднюю Маврину? Даже ее книги Ю.Коваля?

[eternity888]

Люблю разглядывать, красиво.
Но вот чтобы читать, приходится её картинки листом прикрывать.
Потому что она не иллюстрирует, а творит что ли. ))
Автор и произведение теряются.

А вот тут я вижу, что она следует автору и произведению. Очень нравится.

[donna_benta]

Коваля Маврина не иллюстрировала, кажется. Ее самостоятельные работы подбирались по настроению. И для меня взглядом издали кажутся органичными самой атмосфере миниатюр и маленьких рассказиков.
Но, кстати, многое у Коваля читала не по этим книгам, надо проверить, уточнить впечатление.

[eternity888]

Знаю, есть они у меня. ))
В общем, раннее - это книги авторов с илл. Мавриной, а позднее - это полностью книги Мавриной уже.

[donna_benta]

Маврина всегда была ярка и самобытна, как только начала активно работать с цветом.
Но все же Коваль не менее самобытный писатель. Здесь скорее диалог. Не отдельной строчки с отдельной иллюстрацией, а диалог мироощущений.

[donna_benta]

А вот иллюстрации Мавриной к Стендалю сразу не приняла. После Гершковича.
Но теперь медленно всматриваюсь в который раз и постепенно в них погружаюсь. Свет классический, сами формы им создаются. И движение.

[eternity888]

Да-да, очень недурственно.
Так часто бывает когда есть привычка к определённым иллюстрациям, мозг просто отказывается воспринимать другие образы какие бы они ни были.