"Ванина Ванини" Стендаля с иллюстрациями Т.Мавриной и Ю.Гершковича

[donna_benta]

Давно хотела показать случайную букинистическую находку. Думаю, интересно посмотреть, как Татьяна Маврина иллюстрировала в 30-е годы зарубежную классику.
Правда, издание очень скромное, и всего четыре полностраничных рисунка.

Comments

[olga_the_cat]

У Гершковича всё сверх. Сверхромантично, сверхдраматично, да и черты лиц сверхъяркие. Интересно, насколько отличается портрет Стендаля в интерпретации двух художников))
Наверное, для указанного старшего возраста Гершкович и нужен, но с Мавриной проще читать этот рассказ.

[donna_benta]

Ах, как хорошо читалось с иллюстрациями Гершковича) Очень импонировали его эмоциональность и красота героев в том самом "старшем" возрасте.
Но даже сейчас эта работа кажется цельной.

[olga_the_cat]

Вот верю вам безоговорочно! )) Жалею, что читала, скорее всего, совсем без иллюстраций, поэтому и предпочитание Мавриной - это мой взгляд из сегодня.

[olga_the_cat]

Поражаюсь, насколько всё делалось для удобства школьников. Маленькие легкие книги, но с хорошим художественным сопровождением. Сейчас же либо т.н. "заявка на шедевр" - фолиант на тяжелой меловке, либо что-то совсем простое и совсем невыразительное.

[donna_benta]

Тогда тоже книги были разного качества.
Но вот сегодня совсем огорчилась. Давно не была в нашем самом большом книжном магазине, а там издания Самоката, собственно, обычные книги для чтения, - каждая не менее 500 рублей.

[olga_the_cat]

Глядя на магазинные цены, понимаешь, почему многие люди обходятся без книг.