Пару лет назад в тихом Хобарт случился небольшой скандал. На здании бывшего Сберегательного Банка появились красные козырьки над окнами. К сожалению, не смогла найти фотографию в своем архиве, поэтому прицеплю фото из местной газеты The Mercury:

( Read more... )

Подсказали мне тут забавную песню Уральских Пельменей. Все "непонятные" слова я хорошо помню, только вот "баская" (красивая) моя бабушка произносила с ударением на второе "а", а не на первое.

И eще одно бабушкино слово вспомнилось, которого я не встречала больше ни у кого и никогда - лыва. Лужа по-нашему. Oднокоренное с налЫвай :)

Click to view

Кстати, у ( Read more... )

Один раз я очень рассердила свою бабушку тем, что не поняла ее фразы "лук застрелился". А меня просто очень удивили суицидальные наклонности обыкновенного овоща :(


( Read more... )

В моей следующей жизни я буду лингвистом. Уже рассказывала в одной приятной компании, как мне понравилось новое слово, встреченное на просторах интернета, "холиварчик". Как много в этом слове ( Read more... )

На утреннем радио ведущиe обменивались любимыми поговорками, a я слушала. От современно-погодно-коротких перешли к поговоркам, запомнившихся с детства, но мало известных сейчас, и оба вспомнили, каждый свою, тетушек с особой цветистостью речи. И самая запомнившаяся в детстве поговорка оказалась He is so low that he could crawl under a snake's belly ( Read more... )