....ну и таки LL-R!

Apr 23, 2011 02:32

Опять же, ВСЁ, что у нас есть из нее про Песнь Десятую.
Т.е. начало с феанорингами, начало следующего эпизода - со спором, и конец его же - до первых строк появления КиК.
Начало - полностью переписанный текст, дальше - отдельные вставки и поправки, для читабельности они были встравлены в исходный текст.

С острова Сириона они ушли... )

подстрочники, leithian

Leave a comment

Comments 4

hild_0 April 23 2011, 12:13:46 UTC
Спасибо!
Какая все же прекрасная вещь! И как-то по-особенному впечатлили слова о том, что он, Финрод, бродит под деревьями, хотя кости его лежат под курганом.
24 - добежала молва?

Reply

kemenkiri April 23 2011, 15:32:28 UTC
Спасибо! Самоопечатывающаяся Мышь - это вечное явление...

Да, археологический казус получается...
А у меня в этом отрывке самое любимое - это рассуждения Берена о клятвах. Я вообще не понимаю, где вся компания, которая спорила за и против Берена, тут столько материала, - а у них, как просто по поводу - так 80 комментов, а как Лэйтиан читать - так никого!
"Вечером молодежь, а утром - не найдешь!" (народное экспедиционное).

Reply

hild_0 April 25 2011, 17:18:54 UTC
А-а, какая фраза! В смысле копать некому, а гулять и пиво пить - находится?

Reply


Толкиновские ссылки pingback_bot July 8 2011, 12:49:59 UTC
User arthoron referenced to your post from Толкиновские ссылки saying: [...] Лейтиан. Подстрочник песни 10 http://kemenkiri.livejournal.com/441662.html [...]

Reply


Leave a comment

Up