(Untitled)

[kdm17]

Когда ко мне в "Теремке" кассирша обращается "сударыня", я начинаю судорожно искать в памяти что-нибудь вроде "благодарствуйте". А по пути в Рыбинск (откуда мы только что вернулись) проводница обращалась к нам с Любочкой "матушки мои" (подразумевая, надеюсь, не возраст, а социальный статус детных дам)*. Интересно, как мы должны были обращаться к

Comments

[ed_garuda]

"Матушки" - так обращаются в церкви к женщинам, вне зависимости от возраста. Скорее всего, проводница - воцерковленная женщина, привыкшая к уважительному обращению к другим женщинам именно таким образом...

[kdm17]

Интонация была другая, скорее народная :)

обращения, принятые в приличном обществе

[sea_mammal]

Сестра, дык елы палы, здравствуй сестра...

Re: обращения, принятые в приличном обществе

[kdm17]

Дык и я про что: непонятно, как нашей сестре друг к дружке, да и к ихнему брату обращаться.
Как-то в компании были высказана мысль, что поскольку единственное общепринятое обращение в нашем обществе "извините", оно и займёт место не прижившихся обратно г-жа, г-н.
-- Вы крайняя?
-- Нет, за мной ещё извините в красной кофточке, простите пожалуйста в розовой шляпе и молодой виноват в очках.

[sea_mammal]

:)
Интересно наблюдать, как в ЖЖ появляется много обращений ко всем вместе (дорогие сообщники, уважаемые френды и не-френды и т.д.) Но не появляется форма обращения к незнакомому человеку в единственном числе типа "уважаемый юзер,вы написали полную фигню". Ну, если не считать пресловутую "кису". А так все пользуются "простите-извините".

Re: обращения, принятые в приличном обществе

[dvornyagka]

:)))

[dvornyagka]

"Голубушка" :)

[kdm17]

О! Точно! Спасибо! А то ощущение, что нужное слово есть, и я его знаю, а вспомнить не могу, мучает, как забытая строчка из стиха, даже если и слово-то на самом деле никуда не нужно :)