(Untitled)

[kdm17]

Никому не нужна фамилия для главного отрицательного героя? А то у меня тут появился персонаж по фамилии Гадли - если кому нужно, дарю.

И чтобы два раза не вставать(с): если вам предложат переводить книжку про часовщиков, вспомните, что у нас watch, clock и timekeeper обозначаются одним словом, причём оно же означает hours - и не соглашайтесь.

Comments

[seminarist]

Я думаю, это должна быть не фамилия, а имя. Скажем, Гадли Симпсон. Сомнительная такая личность.

[kdm17]

Тут еще по ходу дела образовался персонаж Квадрант Гадлеев, но кто он и откуда я даже вообразить не могу.

[voproshatelniza]

Явный северокавказец, у осетин много на -оев, -еев, -аев - Салаев, Тадеев, Бетоев и т.д. В словаре осетинских фамилий на "г" есть Гаджеевы и Гадзеевы.

[kdm17]

Осталось выяснить, за что его назвали Квадрантом. Впрочем, возможно, это не имя и фамилия, а двойная фамилия: Квадрант-Гадлеев.

[leonid_b]

У него роговые очки? Тогда понятно.