J-web, June 2007 translated by renchan5

BaruI feel that the relationship I have with eighters goes beyond little things like titles, and is something that is beyond explanation. It might seem like I`m just giving you lip service, but it is really how I feel. Because telling a lie is the thing that hurts me the most. So, in the end, I cannot deny people ( Read more... )

Duet October, 2008 translated by midori-murasaki

Ohkura/BaruWhen Ohkura was around 16-17, Subaru took him to a body piercing shop. Ohkura pierced his left ear, while Subaru pierced both of his ears. When they returned to their respective home, both of them were slapped by their moms. Subaru got slapped once while Ohkura receive slap on both side ( Read more... )

Recomen, November 2011 translated by cookiesmon

Hina → Baru
Subaru's ass is ugly.

Poporo, December 2007 translated by paaaaan

Kanjani8 → Kanjani8/eighters
Ohkura: Thank you very much. To the staff members who have supported us throughout the entire tour, and to all of you who have come to our concerts. Thank you very much for your many smiles.
Yasu: I really had a lot of fun with you guys. Thank you so very much. Let's keep on being ( Read more... )

Wink Up, June 2010 translated by otakuhaspie

Maru → BaruI think that Shibutani Subaru is a person who believes that he’ll want to continue performing. Since the time we were juniors, we overcame all kinds of times. His attitude towards the things he wants to do without being perplexed by other people is manly. Although others might see it as childish. They ( Read more... )

J-web, December 2006 translated by nemurihime.wordpress.com

Baru
I heard Murakami-kun say quietly, "I’ve really started to like the lyrics Shibuyan writes…"

Narutomo, March 2006 translated by kansaiboys

Baru/Ryo
Ryo: We're in the same dressing room together, he abnormally farts...like 15 in an hour.
Baru: I don't get why he says, you know, these kinds of lies on TV. I don't get it. Well, I guess he's saying it to amuse us.
Ryo: No, no, no. This is true! It's true!
Baru: Well, you know...it's okay. I do fart ( Read more... )

Unknown source subaru-wind8

Baru
Everyday is tough. I want to run away from it. But I'm not the only one. Everyone's the same.

Sakigake Ongakujuku, October 2007 translated by s7nluv

Yoko → Baru
Like to the female staff, at the end of the parties, if Subaru just sings, even if I'm talking a whole lot, it'll be like, "Subaru's so good at singing." It happens so much that I end up sulking so much.

Unknown source translated by subaru-wind8

Uchi → Baru
Subaru-kun is such a cool guy. I secretly adore him. I can't say this to his face, but everything he does is just too cool.