Ах, пані, панове...

[kamrushepa]

Прыходжу да высновы, што рэчы, якія ня хочацца згубіць, трэба вешаць у жж, фэйсбук іх неяк хавае, знайсьці можна заўсёды, але незаўсёды ёсьць жаданьне

Comments

[reedcat1965]

Ох, какая песня... Аж мурашки по спине.
Окуджава вообще достаточно популярен в Польше, несмотря на то, что местечковые патриоты на говно исходят по поводу происхождения.

[kamrushepa]

Песня изумительная, да, мурашки ... И каждое слово на месте, и каждое значимо.

О происхождении и патриотизме разговор поддерживать не желаю:) А Окуджаву и Высоцкого в Польше перевели в большом количестве, и слушают, и концерты памяти устраивают, вроде Polska śpiewa Okudżawę

[reedcat1965]

>О происхождении и патриотизме разговор поддерживать не желаю
да, "это не моя война"

[kamrushepa]

Даже не знаю, что ответіть... Я не понімаю выраженія "местечковые патріоты", я не счітаю разговоры о чьем бы-то ні было проісхожденіі войной, і я не люблю, когда раздувают эту тему.

[volka_z_bolkava]

Вось гэта адна з прычын, па якіх я люблю ЖЖ і не люблю Фэйсбук:)
А песня цудоўная, так.

[kamrushepa]

Вось я паціху тое, што хочацца захаваць, у ЖЖ і павывешваю:)

[euga]

А я гэтую песню не ведаю па-руску. Хм...

Пра ЖЖ згодна. Нават тэг завяла - справаздача. Калі пісаць паперы на працы, то вельмі зручна з дапамогай жж гэта рабіць.

[kamrushepa]

У мяне сярод знаёмых былі аматары Акуджавы, так што "Ах пані, панове, тепла нет ні на горш" добра ведала, а вось на арыгінал неяк не трапляла, пры ўсёй сваёй любові да польскай poezii śpiewanej.