ЭТА ЖЕНЩИНА...
Ирен Адлер. Irene Adler. Или просто «Эта Женщина». О возможных прототипах сказано здесь.
Появляется на свет в июле 1891 года в рассказе Артура Конан Дойла "Скандал в Богемии". Это единственное явление Ирен Адлер, хотя упоминается она ещё в четырёх рассказах. Как мы все помним, Ирен - единственная женщина, которой ШХ восхищался.
Родилась в 1858 году в Нью-Джерси. Делала карьеру в опере (контральто), выступала в Ла Скала, была примадонной в Имперской Опере Варшавы. По неизвестным причинам (предположительно, проблемы со здоровьем) бросила петь, переехала в Лондон, где и затеяла несколько авантюр, приведших к знакомству с королями и сыщиками. Рассказывая о ней, Ватсон называет её «покойной Ирен Адлер» без причин указания смерти.
Довольно интересно, что на классических иллюстрациях выполненных Сидни Пейджетом (которые сегодня считаются каноничными наравне с самими произведениями Артура Конан Дойля) Ирен Адлер практически не была изображена. Вот какой перед нами предстала Ирен при своем первом появлении на страницах журнала Strand, выпущенного в 1891 г.:
Сцена в церкви. Видим лишь проблеск профиля на самом заднем плане и укрытый вуалью. Видимо художник все-таки хотел сохранить таинственность этого образа.
Тот самый момент, когда замаскированная ИА говорит замаскированному ШХ "Споконой ночи, мистер Холмс"
При жизни автора в книгах появилось только одно ее изображение, авторство которого не удается установить до сих пор:
Есть версия, что именно Ирен Адлер является тетей Кларой о которой поется в песне "We Never Mention Aunt Clara". Не смотря на то, что песня появилась только в 1920-х годах, её залихватски поют Нерегулярные войска с Бейкер-стрит в одном из фильмов про Шерлока Холмса.
Знаменитый исследователь шерлокианы William S. Baring-Gould выдвинул версию о том, что после схватки у Рейхенбахского водопада Холмс сбегает к Ирен, и они выступают дуэтом, в результате чего на свет появляется Ниро Вульф. Другие продолжатели развили тему и в результате у ШХ и ИА появилось еще несчетное количество детей: одна работала на пару с доктором Ватсоном, а другие вместе с собственным отцом. Кроме них в противостояние с ШХ вступала сестра ИА, а также еще одна дочь.
В рассказе Кима Ньюмана Angels of Music она смогла даже поработать некоторое время под руководством Призрака Оперы. А в другом его рассказе Погром в Белгравии (входящем в сборник Собака д'Эрбервиллей) рассказывается о том, как она как она незадолго перед Шерлоком победила его главного антогониста - профессора Мориарти. Полковник Моран после их встречи дал ей нелестное имя "Эта Стерва".
Но время диктовало свои условия и вскоре персонажа стали использовать довольно часто.
Первопроходцем на этом поприще была Кэрол Нельсон Дуглас якобы нашла дневники личного «Босуээла» Ирен Адлер мисс Пенелопы Хаксли, которая описывает их совместные похождения, в которых он лишь иногда пересекается с Шерлоком Холмсом. Кроме него она встречает многих известных людей своей эпохи: Сару Бернар, Буффало Билла, Брэма Стокера, Нелли Блай, Григория Распутина, Джека-потрошителя и других. И по пути Ирен узнает самую страшную тайну -
[тайну своего рождения:]Если свидетели и архивы не врут, то матерью Ирен Адлер является никто иная, как… Лола Монтес (на фото) - актриса, танцовщица, куртизанка и фаворитка короля Баварии Людвига I, а отцом, соответственно, сама эта венценосная особа.
Доброй ночи, мистер Холмс! / Good Night, Mr. Holmes (1990)
Благодаря дневникам Пенелопы Хаксли, подруги блистательной Ирен Адлер, перед читателем предстает новая, яркая и убедительная трактовка событий, описанных в рассказе «Скандал в Богемии».
Авантюристка / The Adventuress (1991)
Думаете, выйдя замуж за адвоката Годфри Нортона, Ирен Адлер превратилась в благочинную британскую матрону? Как бы не так! Её непреодолимо влечёт к себе история таинственных татуировок, и верная наперсница примадонны Пенелопа Хаксли безропотно следует за подругой и в гостиную эксцентричной Сары Бернар, и в игорные дома Монте-Карло, и даже в парижский морг.
Железная леди / A Soul of Steel (1992)
Пусть чопорной Нелл Хаксли не всегда по душе разгульные нравы Парижа, она готова отправиться за примадонной в самые тёмные закоулки Монмартра и даже преодолеть свой давний страх перед змеями, чтобы снова опередить известного господина с Бейкер-стрит в расследовании очередной тайны.
Новый скандал в Богемии / Another Scandal in Bohemia (1994)
Ирен вновь влечет к себе старая Прага, откуда она когда-то бежала, спасаясь от притязаний короля Богемии. Теперь ей предстоит раскрыть зловещую тайну глиняного чудовища, пражского Голема.
В качестве дополнения был написан специальный рассказ Dracula on the Rocks, в котором, как следует из названия, героиня встречает самого известного вампира.
Чёрная часовня / Chapel Noir (2001)
Ирен Адлер и её верная компаньонка Нелл Хаксли начинают расследование жестокого двойного убийства в парижском доме свиданий.
Красный замок / Castle Rouge (2002)
Расследование зловещих деяний Джека-потрошителя приводит ловкую сыщицу в глубь трансильванских лесов.
Роковая женщина / Femme Fatale (2003)
В жизнь Ирен снова вторгается дерзкая американская журналистка Нелли Блай. На сей раз тайна собственного рождения приведёт примадонну к давно покинутым ею берегам Нового Света. Здесь она встретится с чередой причудливых персонажей, когда-то заменивших ей семью, и попытается понять, кому и зачем понадобилось их убивать.
Танец теней / Spider Dance (2004)
На страницах этой книги снова встречаются прославленный детектив Шерлок Холмс и «та самая женщина» Ирен Адлер. Каждый из них ведет свое расследование в Нью-Йорке. Но неожиданно выясняется, что изуродованное тело, найденное в роскошном доме миллионера, и загадочные события из жизни некой скандально известной актрисы - это звенья одной цепи и след жестокого преступления уводит далеко в прошлое. Чтобы докопаться до истины, героям придется объединить усилия.
The Privаtе Wife of Sherlock Holmes (2005)
Пересказа восьми предыдущих книг, описанный как полная биография Ирен Адлер.
В 2011 г. испанский писатель Alessandro Gatti запустил подростковый цикл «Шерлок, Люпен и Я» - якобы дневник совсем юной Ирен Адлер (она даже указана на обложке в качестве автора), в которых, как явствует из названия, она описывает свои приключения вместе с Шерлоком Холмсом до того как он стал «великим сыщиком» и Арсеном Люпеном, который еще и не думает о карьере "джентельмена-грабителя". Полный список книг серии можно посмотреть в этой теме.
В 2011 г. на волне популярности фильма Гая Ричи появилась и российская «донцовщина»: Ирина Измайлова Три ошибки Шерлока Холмса и Татьяна Глинская Единственная любовь Шерлока Холмса. Смерть на бис (первое название Спасти Шерлока Холмса). К сожалению, авторы этих произведений ничего кроме поверхностного знакомства с советским фильмом о Шерлоке Холмсе не продемонстрировали.
Затем последовала серия под названием The Detective and the Woman написанная Amy Thomas, рассказываюшая уже о зрелой Ирен Адлер.
The Detective And the Woman (2012)
Ирен Адлер недавно стала вдовой. Шерлок Холмс скрывается после схватки у Рейхенбахского водопада. Судьба свела их вместе в расследовании крупного международного заговара, вращающегося вокруг изобретения Томаса Эдисона.
The Detective, the Woman and the Winking Tree (2013)
Ирен Адлер наслаждается тихой спокойной жизни в Суссексе, когда таинственное исчезновение местного фермера по имени Джеймс Филлимор погружает ее мир в хаос и вынуждает прибегнуть к помощи своего друга и бывшего врага Шерлока Холмса .
The Detective, The Woman and The Silent Hive: A Novel of Sherlock Holmes (2014)
После массовой смерти своих пчел Ирен Адлер вынуждена обратиться за консультаией к Шерлоку Холмсу. В итоге им вместе приходится расследовать новое запутанное дело.
The Detective, the Woman and the Pirate's Bounty (2019)
Певица и сыщик ловят пиратов во флориде и занимаются поиском сокровищ
В 2013 г. наша героиня появляется в довольно странной кампании в книге The Gift от Matthew Leland Smith. Это третья книга из серии про Кору Фрост, постоянно попадающей в паранормальные истории.
В 2014 г. Osvaldo Lamborghini выпускает наполненный политическими интригами приквел "Сканлала" Una Nueva Aventura De Irene Adler
В 2014 г. появилась книга Fiona-Jane Brown Sherlock Holmes and The Affair of The Contentious Contralto, в которой судьба вновь сводит героев вместе.
В 1910 г. Ирен Адлер приглашает Шерлока Холмса и доктора Ватсона на свой прощальный концерт...
В том же году San Cassimally начала выпускать серию о нашей героине,[Задумка интересная]в которой представляет ее как скрывающуюся под видом миссис Хадсон экономку в доме Шерлока Холмса и проводящая за его спиной собственные расследования
, но вот исполнение явно подкачало. В серию вошли:
The Case Book of Irene Adler (2014)
The Memoirs of Irene Adler (2014)
The Adventures of Irene Adler (2015)
A Duel of Wits (2016)
Trumped (2017)
В отечественном мегакроссовере Адвокат вампира (2014) от Елены Комаровой и Юрия Луценко, в котором Джонатан Харкер и Абрахам Ван Хелсинг при помощи Призрака Оперы борются против Дориана Грея, пытающегося пробудить Ктулху, нашлось место и для нашей героини...
В том же 2014 г. вышел сборник рассказов, написанный Kim H. Krisco Золотые годы Шерлока Холмса / Sherlock Holmes: The golden years, представляющим собой увлекательные приключения прославленного детектива-консультанта и его верного визави доктора Ватсона в т.н. сассекский период жизни Холмса, т.е. ухода сыщика «на пенсию».
В этой книге в трех из пяти рассказов одним из главных героев является Ирен Адлер, которая, то помогает Холмсу в расследованиях, то, наоборот, всяческим образом пытается воспрепятствовать поискам правды.
Так, например, в рассказе Мешок костей Бонни / The Bonnie bag of bones, посвященном находке человеческих костей у подножия одной из самых опасных гор Шотландии Бен-Мандуй, Ирен делает все возможное, чтобы Шерлок не нашел убийцы, связанного с немецкой военной разведкой, убеждая детектива-консультанта «в отставке» в том, что за этим преступлением стоит не герр убийца, а Большой серый человек, т.е. всемирно известный призрак этой горы, который вот уже пятое столетие кряду пугает альпинистов, путешественников и просто любителей горных походов, делая так, чтобы они сорвались вниз, в пропасть.
Однако уже в произведении Проклятие черного пера / The curse of the black feather - жутковатом рассказе, в котором Шерлок Холмс в компании… писателя Гилберта Кит Честертона (литературного отца отца Брауна), ищет убийцу детей, Та Самая Женщина бросает все свои шпионские дела и незамедлительно принимает участие в поисках, а, может быть, даже и в казни этого чудовища.
И, наконец, в третьем рассказе, получившим название Маэстро загадок / The Maestro of Mysteries, мисс Адлер снова предстает непознаваемой методом дедукции особой, запутывая выводы Холмса о своей виновности в готовящемся военном перевороте против Эдуарда VII. Ведь, если Ирен, действительно, причастна к этой государственной измене, то зачем же ей тогда рисковать собой и внедряться в оккультную и опасную организацию «Герметический орден «Золотая заря»» с целью помешать планам правой руки профессора Мориарти, Киарану Маластьеру, убить нового короля.
В 2015 г. вышла шестая книга серии A Sherlock Mystery, которую писал John Hall. История с фотографией продолжается. Незаконнорожденный брат короля похищает злополучный снимок и грозится опубликовать его, если тот не передаст ему власть. Холмс и Ватсон вместе с четой Нортон отправляются в Богемию, что бы спасти ее от угрозы гражданской войны.
В 2015 г. мы узнали о довольно своеобразных родственниках Ирен. В романе Sherlock Holmes and the Shakespeare Globe Murders от Barry Day Шерлоку Холмсу обращается начинающая актриса по имени Флора Адлер, прибывшей в Британию по поручению своего отца импресарио Флоренцо Адлера, мечтающего восстановить театр "Глобус". Но внезапные угрозы с цитатами из самого Шекспира ставят данную задумку под серьезную угрозу.
В 2016 г. благодаря немецким авторам Bernd Perplies и Christian Humberg мир узнал о существовании Люциуса Адлера. Из-за того, что его матери угрожает смертельная опасность парнишку берет под опеку сам Шерлок Холмс. Но понимания они находят с трудом м потому юный циркач впутывается в приключения вместе с довольно своеобразной компанией: Себастиан Квотермейн, внук Аллана Квотермейна, наделенная магическими способностями Теодосия (Тео) Паддингтон, племянник профессора Кейвора и сам талантливый изобретатель Харольд и его ходячий автомат-библиотека Джеймс.
Тайна золотого кристалла / Der Goldene Machtkristall (2016)
Дело о призрачном воре / Jagd auf den Unsichtbaren (2016)
Механический секрет / Angriff der Automatenmenschen (2017)
В 2016 г. вышел роман James Reese A Scandal in Toronto рассказывается реальная история театрального магната Амброуза Смолла. Именно Ирен Адлер приглашает Холмса и Ватсона в США для расследования его загадочной смерти.
В романе Ralf Krohn Sherlock Holmes und die Farben des Verbrechen Шерлоку Холмсу спустя много лет предстоит завершить дело о скандале в Богемии. Как это сделать? Естественно снова встретиться с этой женщиной.
В 2017 г. Scott Neve в ироничном романе Thee Woman попытался показать всю историю знакомства певицы и будущего короля и почему история их отношений закончилась "Скандалом".
Кокаин и скука медленно убивают Шерлока Холмса. И вот на горизонте появляется женщина, которая смогла его обойти. Но посредине бурного романа Ирен внезапно бросает сыщика. Он планирует завоевать ее. Но вместо этого она заставляет его вновь доказать, что он является непревзойденным сыщиком.
Sherlock's Scandal (2018), Suz deMello
В 2018 г. вышла очередная "донцовщина" от Натальи Киссловой Приключения Ирен Адлер
Великий ум и великая аферистка, которая направила свой талант и энергию не на защиту правопорядка, а против него. Никто прежде так легко и играючи не нарушал закон. Ирен Адлер - самый хитрый и неуловимый преступник, которого когда-либо встречал мир. Она не оставляет следов и возможности вырваться из ее цепких лап.
В 2019 г. про героиню начала выходить серия аудио-романов, которые входят в захватывающую кроссовер-вселенную.
Холмсу также пришлось вновь вступить в ожесточенную схватку с Ирен Адлер, когда он взялся за расследование загадочной гибели лайнера "Титаник". Об этом J.J. Preyer рассказал в романе Und der Fluch der Titanic (2020).
Еще одна попытка представить взаимоотношения ШХ и ИА после Рейхенбахской истории. Они живут в США и пытаются наладить отношения. Но таинственная смерть заставляет их обоих применить все свои таланты и способности.
Holmes & Adler After the Falls A Death at the Derby (2020), Bernard Samuelson
Как это не покажется порадоксальным, но последнее дело Холмса тоже оказалось связано с Ирен Адлер. И не только ей одной, но и возглавляемоей ею таинственной женской организацией.
A Woman to Fear: Classic tales re-imagined - The Subjugation of Sherlock Holmes (2020), Sandrine Bessancort
В 2020 г. Darya Fariba и Roberto de Marinis выпустили полную биографию героини под название Irene: La donna che batté Sherlock Holmes, в котором детально рассматривается вся ее жизнь, включая болле детальное описание событий из серии Ciclo di Reichenbach.
В 2022 г. те же авторы выпусти продолжение Irene Adler - Il segreto di Jáchymov.
В 2020 году Chris Chan выпустил исследование Sherlock & Irene: The Secret Truth Behind ‘A Scandal in Bohemia’, в котором пытается дать ответы на все вопросы, которые утаил Артур Конан Дойл. И естественно дело оказалось намного шире и запутанней, чем обычно принято считать и автор пришел к довольно шокирующим выводам.
В 2021 г. была запущена серия Irene und Sherlock Crime-Romance от Jennifer Quin и Daniel Grey
Das Tagebuch der Irene Adler
К Шерлоку Холмсу неожиданно попадает секретный дневник Ирен Адлер. Теперь им приходится объединить усилия для того, что бы раскрыть заговор угрожающий Британии.
В романе Sherlock Holmes and The Twelve Thefts of Christmas (2022) от Tim Major Ирен Адлер втягивает сыщика в поиск таинственной партитуры. В то же время к Холмсу обращается датский исследователь Арктики Фритьоф Нансен, получающий угрозы жизни. Внезапно эти два дела оказываются тесно переплетены между собой.
Было бы удивительно если бы про такого персонажа не написали чисто женские романы. Такую серию, под названием Sherlock Holmes and Irene Adler Mysteries написала KD Sherrinford. Шарлотта Сапори живет замечательной жизнью в Италии. Ее мать, Ирен Адлер, известная оперная певица, а отец, Лукка Сапори, государственный чиновник. Шарлотта близка со своим старшим братом Никко. Но когда ее матери ставят страшный диагноз и она понимает, что дни ее сочтены, она просит Шарлотту прочитать ее дневник. Растроенный отец просит, что бы она прочитала так же и его дневник. Только тут она узнает, что Сапори на самом деле известный сыщик Шерлок Холмс, а из дневников она узнает об их взаимоотношениях на протяжении 30 лет.
Song For Someone (2022)
Christmas at the Saporis (2022)
Meet Me In Milan (2023)
В том же году Rolando José Olivo выпустил трилогию Stories of Sherlock Holmes and Irene Adler в которой Ирэн оказывается замешана в заговоре против британской короны.
The Adventure of the Theft of St Edward's Crown
The Trial of Sherlock Holmes
The Secret Marriage of Sherlock Holmes and Irene Adler and Three Other Case
The Woman Returns (2023), Richard Paolinelli
Готовясь вернуться после Большой паузы Холмс ненадолго поселился на юге Франции. К его удивлению, на пороге дома появилась Ирен Адлер. Человек, убивший ее мужа, избежал правосудия, и она хочет, чтобы Холмс помог ей в ее поисках.
В серии The Unsung Heroes of 221B Baker Street: A Sherlock Holmes Chronicles от William Vanguard главными героями становятся различные персонажи шерлокианы. Первый ооман серии назывался The Woman: Irene Adler's Origins (2023) и в ней прослеживаеься жизненный путь Ирен от бедной девочки до событий "Скандала".
The Woman: Irene Adler and the Journey to America - четвертая книга в серии The Confessions of Sherlock Holmes от Thomas Mengert вышла в 2024 г. В ней Холмс и Адлер оказываются замешаны в сложной игре американских политиков.
В книге Stephen George The Incident at the Rookery Холмс и Адлер пытаются раскрыть кому выгодно финансирование войн и революций по всему миру. Но прошлые обиды угрожают разрушить их партнерство.
В книге Diane Foster Irene Adler's Return: Unraveling a Deadly Conspiracy in the Heart of Victorian London Холмс и Ватсон получают письмо от Ирен и вынуждены объединиться с ней для того, что бы раскрыть заговор, угрожающий самому устройству общества.
Не смотря на большое количество комиксов о Шерлоке Холмсе, Ирен Адлер в них довольно редкий гость. При этом она довольно часто появляется на страницах рисованных произведений в довольно занятных ипостасиях.
Знакомые с комиксной вселенной Marvel знают такого персонажа как Судьба (Destiny), которая в завуалированной форме делает героям предсказания. До приобретения своих сверхспособностей - это была именно наша героиня.
Ирен Адлер родилась в состоятельной семье в Австрия и с рождения страдал плохим зрением. В 13 лет ее стали посещать видения будущего, которые она усердно заносила в дневник. Когда она закончила делать записи, то ослепла полностью.
В последствии у нее были отношения с персонажем по имени Мистик, которую Ирен наняла что бы расшифровать свои записи.
Далее с Ирен происходили известные нам события, пока наконец она не присоединилась к отряду таких же ясновидящих. Там она знакомится с доктором Ксавье. И, как говорится, дальше уже история…
Так выглядит Судьба в старости:
А так в одной из серий мультсериала Х-men:
Во вселенной DC есть персонаж по имени Немезида (Nemesis)
Она принадлежал к низшему слою керубимского народа - Андрестеа, касте рабов, которая со временем превратилась в преступную организацию воров и убийц, в чем им сильно помогают врожденные псионические способности. Чарис (так звали героиню при рождении) стала лучшим вором и шпионом.
После ряда приключений Чарис оказалась на земле, где происходила жестокая война между дэмонитами и керубимцами. В стремлении выжить Чарис на многие века ушла в подполье, живя жизнью просто смертной и оказавшейся участницей многих событий, которые мы знаем из приключенческой литературы и учебников истории.
В определенный момент своих приключений Чарис, под псевдонимом мисс Адлер, попросила помощи у Шерлока Холмса и Доктора Ватсона в раскрытии загадочных убийств, когда на улицах Лондона было найдено несколько обгоревших женских трупов. Прикинувшись проституткой, Чарис встретилась с преподобным Морганом из Миссии Святого Чада для падших женщин на Брик-Лейн. Преподобный предложил ей спасение ее души, когда Чарис отказала ему, он показал свою настоящую личину и попытался убить Немезиду. Ему помешали Холмс и Ватсон, но пули не могли навредить мутанту, и он сбежал. Герои бросились в погоню и настигли его лишь на Тауэрском мосту. Морган был убит Холмсом, вооруженным мечом Немезиды.
В 2008 г. появилась Инанна Майер, агент бюро секретной службы. Что бы понять, что к чему лучше до конца прочесть комикс Aetheric Mechanics.
Можно сказать, что единственное каноничное появление героини происходит в комиксе "S herlock Holmes. Year One". В нем мы видим зарождение и окончание романа героини и сыщика.
В 2014 г. издательство Titan запустила серию с говорящим названием Adler: woman of mystery.
Ирен здесь выступает в роли своеобразного «ангела Чарли», которой поручено устранить профессора Мориарти. Для достижения этой цели она привлекает на свою сторону многих знаменитых людей эпохи, как вымышленных, так и реальных.
В том же году Dynamite запустил кроссовер-серию Swords of Sorrow, в которой действуют многие известные женские персонажи из комиксов, кино и книг (кстати, над серией работают авторы и художники исключительно женского пола), среди которых и наша героиня, которая совместно с Деей Торис, занимается поиском древних артефактов.
Когда в комиксе Sherlock Holmes Steam Detective Case Files (2015) сам сыщик обзаводится стимпанковыми гэджетами, Ирэн предпочитает действовать по старинке.
С 2018 г. стала одной из постоянных героинь в манга-серии Yuukoku no Moriarty, в которой после своеобразной интерпретации событий "Скандала" вступает в групу " Короля преступности" и берет себе псевдоним Джеймс Бонд.
Не лучше складывалась судьба персонажа и в кинематографе.
В первой весьма вольной экранизации "Скандала" (Sherlock Holmes, США, 1916 г., режиссёр: Arthur Berthelet, помимо этого в фильме есть элементы «Последнего дела Холмса», «Медных буков» и « Этюда в багровых тонах») вообще обошлись без Ирен. Главную героиню зовут Элис Фолкнер (ее играет Marjorie Kay) и сюжет фильма завязан на том, что к ней в руки попадают письма ее погибшей сестры, которые компрометирует некоего европейского кронпринца. Прознав об этом, шайка преступников, под предводительством Мориарти, пытается завладеть этими письмами для чего похищают девушку. Но тут в дело вмешивается Шерлок Холмс, который влюбляется в главную героиню, причем не безответно.
Роль гениального сыщика сыграл театральный актёр Уильям Джиллетт (William Gillette), прославившийся воплощением образа знаменитого сыщика на театральных подмостках. Это единственное появление Джиллетта на киноэкране, а сам фильм является адаптацией одноимённой четырёхактной театральной пьесы, которую также написал Джиллетт.
Фильм долго считался утраченным. 1 октября 2014 г. San Francisco Silent Film Festival и Французская синематека сообщили, что семь катушек плёнки с копией фильма общей продолжительностью 90 минут были обнаружены в киноархиве Французской синематеки. При участии создателей киносериала "Шерлок" фильм был отреставрирован и теперь доступен для широко просмотра.
На фото: William Gillette и Marjorie Kay в соответствующих ролях
Но полноценная экранизация "Скандала" (правда, также не без некоторых вольностей в сюжете) состоялась лишь в 1921 году.
A Scandal in Bohemia
Великобритания.
Режиссёр: Маuricе Elvey
Роль исполняет: Joan Bеverlеy
Несмотря на массу экранизаций про Шерлока Холмса, в следующий раз об Ирен вспомнили лишь в 1951 году.
A Scandal in Bohemia
Великобритания, Мини-сериал, 6 эпизодов.
Роль исполняет: Olga Edwardes
В 1968 году скандал пришел в нашу страну.
Женщина, которая...
СССР
Режиссёр: Владимир Эуфер
Роль исполняет: Марианна Вертинская
В 1976 году ШХ неожиданно пересекает океан, где его заждались Профессор М. и Ирен А.
Sherlock Holmes in New York
США
Режиссёр: Boris Sagal
Роль исполняет: Chаrlotte Rаmpling
Получилась довольно нервная особа, имеющая сына. Кто отец несложно догадаться...
Но классика остаётся классикой, поэтому следующие фильмы возвращает нас к скандалу
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры
СССР, 1983
Режиссёр: Игорь Масленников
Роль исполняет: Лариса Соловьева
A Scandal in Bohemia
Австралия, 1984
Роль исполняет: Gayle Hunnicutt
1 серия многосерийного сериала.
Со временем, Ирен пришлась ко двору кинематографа.
The Masks of Death
Великобритания, 1984
Режиссёр: Roy Ward Baker
Роль исполняет: Anne Baxter
Sherlock Holmes and the Leading Lady
Великобритания-Франция-Италия-Бельгия-Люксембург-США, 1992
Режиссёр: Pеtеr Sasdy
Роль исполняет: Моrgаn Fairchild
The Hound of London
Люксембург, 1993
Режиссёр: Peter Rеynоlds-Long
Роль исполняет: Carolyn Wilkinsоn
Наше героиня выступает под псевдонимом Ирен Нортон.
The Royal Scаndаl
Канада-США, 2001
Режиссёр: Rodney Gibbоns
Роль исполняет: Liliana Komorowska
Robin Wilcock, сыгравший Крон-принца в этом фильме и будущего канцлера Германии, в этом же году сыграл Степлтона в "Собаке Баскервилей».
В 2002 г. наша героиня промелькнула в одной из серий анимэ-сериала Meitantei Conan.
Bаkеr Street Irregulars
Великобритания-Ирландия, 2007
Режиссёр: Juliаn Kemp
Роль исполняет: Anna Chancellor
Sherlock Holmes
Великобритания-Австралия-США, 2009
И его сиквел Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Великобритания-Австралия-США, 2011
Режиссёр: Guу Ritchiе
Роль исполняет: Rасhеl McAdams
В 2011-2012 годах на телеэкраны Великобритании вышло несколько пятиминутных комедийных фильмов про ШХ и ИА. Во всех нашу героиню играла Karin Rydle
Sherlock
Великобритания, 2012
Режиссёр: Pаul McGuigan
Роль исполняет: Lara Pulver
сериал, серия №4 "Скандал в Белгравии". Мельком в серии №8.
Новому веку новая мисс Адлер, теперь она «доминантка», держащая в своих руках правительство Британии.
Holmes & Watson. Madrid Days
Испания, 2012
Режиссёр: José Luis Garci
Роль исполняет: Belén López
Elementary
США, 2013
В роли: Natalie Dоrmеr
Авторы решили не мелочиться и сделать ее сразу же
[спойлер]главным противником Шерлока Холмса, слегка видоизменив привычное имя на Джейми Мориарти.
Шерлок Холмс
Россия, 2013
Режиссёр: Андрей Кавун
Роль исполняет: Лянка Грыу.
Сериал
Из оперной певицы превратилась в певичку в кабаре с повышенным чувством социальной справедливости. Здесь их роман с Шерлоком Холмсом развивается довольно бурно.
И вновь скандал
Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia
США, 2018
Режиссёры: Andrew Tady, Sam Tady
Роль исполняет: Lolo Loren
Перенеся персонажей в современное Токио, японцы не забыли о нашей героине. Теперь она звезда телевидения и шаблон для "кукол для удовольствия".
Kabukichou Sherlock
Япония, 2019-2020
Режиссер: Ай Йосимура
Yuukoku no Moriarty
Япония, 2021
Экранизация описанной выше манги.
