ПОСЛЕ РЕЙХЕНБАХА
Одним из самых загадочных периодов в жизни Шерлока Холмса является период, который называют "большой паузой". Начался он в мае 1891 г., когда Шерлок Холмс и его заклятый враг профессор Мориарти сомкнувшись в смертельный объятиях "погибают" в пучине Рейхенбахского водопада ("Последнее дело"). Заканчивается же в апреле 1894 г., когда сыщик неожиданно появляется в доме 221-б на Бейкер-стрит, что бы арестом полковника Морана поставить точку в противостоянии с бандой "Наполеона преступного мира". ("Пустой дом")
Сам Шерлок объяснил Ватсону как он сумел избежать смерти не очень внятно. О том, что он делал все эти 35 месяцев тоже ограничился лишь несколькими фразами: "Два года я пропутешествовал по Тибету, посетил из любопытства Лхасу и провел несколько дней у далай-ламы. Вы, вероятно, читали о нашумевших исследованиях норвежца Сигерсона, но, разумеется, вам и в голову не приходило, что-то была весточка от вашего друга. Затем я объехал всю Персию, заглянул в Мекку и побывал с коротким, но интересным визитом у калифа в Хартуме… Вернувшись в Европу, я провел несколько месяцев во Франции, где занимался исследованиями веществ, получаемых из каменноугольной смолы".
С момента публикации "Пустого дома" все читатели ждали, когда же Шерлок более подробно раскажет хотя бы о каком ни будь из этих приключений. Но Артур Конан Дойл не хотел заниматься этой темой. Но интерес к этим таинственным приключениям не проподал. В темах, посвященных Шерлоку Холмсу в этом ЖЖ, уже несколько раз упоминались книги в которых различные авторы предлагали самые различные варианты того, как Холмс провел эти потерянные годы. Предлагалось как и раскрытие уже названных тем, так и обсолютно альтернативные приключения. Но, естественно, были и те, которые не попали в ту или иную подборку. Потому в этом посте я не буду следовать по пути Конан Дойля, а напишу про те книги, которые так или иначе были посвщены периоду "большой паузы".
Samuel Obahor в романе Der Marionettenspieler: Ein neuer Fall für Sherlock Holmes предлагает расширенную версию "Последнего дела". Казалось бы независящие друг от друга дела приводят Холмса к осозназнанию того, что все они являются частью схемы, за которой стоит один человек. Именно финальная схватка у Рейхенбахского водопада и должна положить конец его преступлениям.
Sherlock Holmes, Reichenbach Falls, John Pirillo
Что же на самом деле произошло у Рейхенбахского водопада? Почему эта схватка на всегда изменит мир? После нее, Ватсону предстоит столкнутся с неопределенным будущим, чреватым еще большей опасностью, чем прежде.
The Shadow of Reichenbach Falls, John King
Оказывается, свидетелем событий у Рейхенбахского водопада был не только Ватсон, но и другой молодой детектив викторианской эпохи - Карнаки, ловец призраков. У подножия водопада он спасает человека с амнезией и обнаруживает, что их преследует злодей, чьи тайные силы могут простираться от кровавых преступлений в Уайтчепелле в 1988 г. и далеко за пределы его смерти.
The Secret Files of Sherlock Holmes, Gary Lovisi
Путешествуя инкогнито по Швейцарии, Шерлок Холмс узнает, что королева Виктория мертва, а его заклятый враг, профессор Джеймс Мориарти, не только выжил в их столкновении у Рейхенбахского водопада, но и был посвящен в рыцари и назначен личным советником нового наследника.
Sherlock Holmes e il mistero della Vergine, Xenia Kenakis
Перед тем, как отправится в Тибет Шерлоку предстоит расскрыть еще одно таинственное дело во Флоренции.
Sherlock Holmes: The Hidden Years, составитель Michael Kurland
Сборник из 9 рассказов разных авторов в которых сыщик побывал как в занкомых местах (Нью-Йорк и Сан-Франциско), так и в довольно экзотических (высоко в Гималаях или за полярным кругом).
The Oriental Casebook of Sherlock Holmes, Ted Riccardi
Сборник рассказов о путешествии Шерлока Холмса по Европе и Азии, включая такие отдаленные регионы, как Суматра и Тибет. Учитывая противоречивую политику Британской империи над своими колониями, убийства и другие престкпления, с которыми сталкивается Холмс, его поступки часто имеют потенциально серьезные политические последствия.
Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете / The Mandala of Sherlock Holmes: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet, Jamyang Norbu.
Повествование ведется от лица Харри Чандра Мукерджи, индийского врача и, по совместительству, английского шпиона, который здесь замещает отсутствующего доктора Ватсона. Среди прочих героев оказывается киплинговский Ким. Затем Холмс и Мукерджи путешествуют по Индии и Тибету, расследуют убийство Далай-ламы, совершенное выжившим профессором Мориарти. После чего знакомятся с будущим Далай-ламой XII.
The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan, Dale Furutani
Холмса тайно прибывает в Японию под видом исследователя по имени Сигерсон. Его партнером по распутыванию загадочных дел становится доктор Дзюнъити Ватанабэ.
После этих событий Холмс отправляется в Японию, повидаться со старым знакомым первым премьер-министром Японии Хиробуми Ито, но по пути будет вынужден расследовать покушение на российского цесаревича Николая Романова.
Sherlock Holmes: A Scandal in Japan, Keisuke Matsuoka
Sherlock Holmes Goes to Japan, Ben Stevens
Под именем норвежского исследователя Сигерсона Холмс находится в Японии. Но вскоре в древнем храмовом зале находят мертвого буддийского монаха, который пытался украсть почти бесценное "Зеркало богов". От раскрытия этого дела зависит жизнь самого детектива.
В серии Sherlock Holmes: The Missing Years Vasudev Murthy также отправил сыщика в довольно экзотические страны.
Japan
Timbuktu
Для того, что бы найти древний пергамент Холмс инсценирует свою смерть, после чего отправляется в Венецию, а затем в Марокко, чтобы отыскать древний город Тимбукту.
David Marcum автор многочисленных рассказов о Шерлоке Холмсе. Среди них нашлось место и целой серии рассказов про время "большой паузы", в которой сыщик пересекает весь мир: Европу, Азию, Ближний Восток и Соединенные Штаты.
Holmes Away From Home: Adventures from the Great Hiatus, Volume I: 1891-1892
Holmes Away From Home: Adventures from the Great Hiatus, Volume II: 1893-1894
Ted Riccardi выпустил сборник рассказов The Undiscovered Casebook of Sherlock Holmes, в котором рассказывает о различных странах, которые Шерлок Холмс посетил с 1891 г. по 1984 г.
а в следующем сборнике The Further Adventures of Sherlock Holmes уже вместе с Джоном Ватсоном сыщик путешествует по странам Европы, чтобы узнать, что профессор Мориарти жив.
Подробно изучить период "большой паузы" взялся Daniel Bay Gibbons. В ряде рассказов, составивших два сборника Sherlock Holmes in the Country of the Saints, он сумел проследить всю масштабную географию путешествия, которое сыщик совершил за три года.
The Norwegian Missionary
The Voyage of The Hansa
Под именем профессора Сигерсона Шерлок Холмс скрывается в Нью-Йорке от членов банды Мориарти. Но неожиданно ему приходится раскрыть новое дело, в ходе которого ему приходится столкунуться с известными борцами за права женщин Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Браунелл Энтони и начинающим иллюзионистом Гарри Гудини.
These Scattered Houses, Gretchen Altabef
В продолжении Remarkable Power of Stimulus описывается какие причины предшествовали возвращения Холмса на Бейкер-стрит и завершение этого захватывающего расследования.
Перед тем как вернуться домой на Бейкер-стрит консультирующий детектив отправляется в США где, заручившись поддержкой писателя Генри Джеймса, расследует смерть жены историка Генри Адамса, а также встречается с огромным количеством известных американских деятелей, среди которых политик Джон Хэй, будущий президент Теодор Рузвельт, знаменитый писатель Марк Твен и индейский вождь из романа " Друд" этого же автора.
Пятое сердце / The Fifth Heart, Dan Simmons
Еще одна серия, на сей раз графическая от Giuseppe Manunta и Roger Seiter.
Retrouvailles à Strasbourg
История начинается с того момента, когда Холмс раскрывает заговор Мориарти. Словно в шахматной партии все действия антогонистов приводят героев к неизбежной смертельной схватке
Sherlock Holmes et l'énigme du Jodhpur
В апреле 1892 г. Холмс вместе и Ирен Адлер, неожиданно появившейся в самом конце Рейхенбахской схватки направляются в Бомбей. Муж Ирен пропал в Индии уже много месяцев назад, и знаменитый детектив обещал помочь ей найти его. Но ему самому нужно восстановить память, после событий в швейцарских альпах.
Sherlock Holmes y el misterio de Haut-Koenigsbourg
Неожиданный финал истории происходит уже в 1909 г. в Эльзаце. Именно после этих событий Шерлок Холмс отправится "на покой".
Серия графических романов Sergio Colomino и Jordi Palomé также посвящена приключениям сыщика в описываемый период. Примечательна она еще и тем, что в качестве образа для сыщика использовался тот, что был создан в кинематографе Василием Ливановым.
Sherlock Holmes y el legado de Moriarty
Когда новости о мнимой смерти в Рейхенбахском водопаде начинают распространяться, Шерлок Холмс, преследуемый преступной организацией Мориарти, отправляется в бега в Санкт-Петербург. В великолепной столице угасающей империи Холмс снова будет призван на службу британским правительством для того, чтобы спасти жизнь царя и избежать конфликта, который может разрушить шаткий мир между Россией и Англией В этой миссии пути сыщика снова пересекутся с единственным человеком, который смог его победить его - Ирен Адлер.
Sherlock Holmes y el enigma de las muñecas rusas
Проживая в Российской Империи Холмс вынужден работать с царской полицией, чтобы положить конец серии казалось бы не связанных между собой убийст, от которых страдает город, серии. Единственное, что объединяет их является "подпись" преступника: тщательно вырезанная деревянная кукла, известная как "матрешка".
Sherlock Holmes y la conspiración de Barcelona
В 1893 г. Шерлок Холмс прибывает в Барселону, чтобы расследовать появление подводного судна, которое жаждут получить все страны Европы. Но город разделенн конфликтом между буржуазией и рабочим классом Начатое Холмсом расследование приводит его к анархистским обществам и делает его непосредственным свидетелем одного из самых кровавых событий в истории Барселоны.
Масштабно к описаннюю приключений сыщика подошел итальянец Roberto de Marinis в серии Ciclo di Reichenbach.
The Secret of Reichenbach
В этой книге описываются события, которые привели к столкновению с Мориарти. Как на самом деле происходили события у Рейхенбахского водопада. И какую роль в этой истории сыграла Ирен Адлер.
The Detectives Extraordinary Brigade
Королева Виктория собирает восемь самых известных викторианских сыщиков, созданных писателями того периода для того, что бы расшифровать загадочное послание.
Avventura in Oriente
Холмс и Адлер должны раскрыть международный заговор, который грозит перерасти в войну между Западом и Состоком.
Tibet
Сыщик пребывает в Тибет, но и здесь его главная задача раскрыть дело: действительно ли существую драконы. В результате ему удается исправить ошибку допущенную племянником Далапй-ламы.
Sciarada Incatenata
Холмс заканчивает свое приключение и стремится вернуться домой. Но по пути ему приходится раскрыть еще одно запутанное дело, к которому также оказывается причастна Ирен Адлер.
В качестве дополнения к серии автор выпустил еще и сборник из трех рассказов, действие которых происходят в указанный период, но главными героями являются другие важные персонажи шерлокианы: доктор Ватсон, миссис Хадсон и Майкрофт Холмс.
All'ombra di Sherlock Holmes
![]()
Не менееэпичную серию предложил немец Franziska Franke. В ней сыщик на время своих "каникул" обзаводится новым "Босуэллом" английским книготорговца Дэвидом Тристрамом, от имени которого и ведется повествование. Так же объясняется, почему для своего пушествия была избрана именно личина норвежца Свена Сигерсона.
Sherlock Holmes und die Büste der Primavera
Спустившись с Альп после роковой схватки Шерлок Холмс сначала считает себя совершенно неузнаннаваемым в залитой солнцем Северной Италии Однако он раскрывает свое инкогнито практически первому встречному - книготорговцу Дэвиду Тристрамому, стоит только ему рассказать о таинственной смерти своего тестя. Детектив немедленно начинает свое расследование на вилле сомнительного арт-дилера Мортимера Хоппера, который также дает Холмсу задание вернуть пропавший мраморный бюст. К удивлению книготорговца, Холмс соглашается взяться и за это дело. Дальнейшее расследование приводит Холмса и Тристрама в безумную погоню по Италии, через ночной Рим и, наконец, в таинственную Венецию.
Sherlock Holmes und der Club des Höllenfeuers
Раскрыв дело Холмс неожиданно решает задержаться во Флоренции, решив заняться кражей произведений искусства. Преступник, оставивший без внимания бесценные картины эпохи Возрождения, попытался украсть огромный групповой портрет современного художника, на котором изображены пять членов эзотерического клуба под названием Nuovo Circolo del Fuoco d'Inferno. Рутинное дело, которое начинается не слишком эффектно, приобретает совершенно новую остроту, когда художник Адриано Бенетти погибает в результате несчастного случая, прежде чем Холмс успевает поговорить с ним. Детектив сомневается, что Бенетти действительно стал жертвой несчастного случая. С помощью своего нетерпеливого помощника Тристрома, он выясняет, что большинство людей, изображенных на портрете, скрывают зловещие тайны.
Sherlock Holmes und die Katakomben von Paris
После этого Холмс ненадолго поселился на юге Франции, где намерен проводит свои химические опыты вдали от городской суеты. Внезапно в антикварном книжном магазине ему предлагают приобрести дневник его бабушки. Однако уже на следующий день адвоката, сделавшего это предложение, находят мертвым, а сам дневник пропадает. Вскоре сыщик обнаруживает, что в записках его родственников содержится ключ к разгадке таинственного сокровища, которое Мария Антуанетта смогла спрятать перед тем, как ее заключили в тюрьму и казнили на гильотине. Но Шерлок Холмс - не единственный, кто горит желанием заполучить старинную рукопись, и именно это делает его поиски такими опасными...
Sherlock Holmes und der Fluch des grünen Diamanten
По дороге на Всемирную выставку в Антверпене Дэвид Тристрам встречает брюссельского ювелира Яна Пеетерса, в результате чего они перепутали багаж. Через несколько дней тело ювелира вылавливают из вод Шельды, и Холмс спешит из своей парижской ссылки, чтобы пролить свет на загадочные обстоятельства смерти бельгийца. Оказалось, что Пеетерс оценивал для англичанина, живущего в Брюгге, легендарный "Королевский бриллиант", который, как считается, приносит большие несчастья своим владельцам. Драгоценный камень был потерян почти на триста лет, пока удивительным образом не появился вновь. Когда другой постоялец пансиона, в котором остановился Пеетерс, умирает неестественной смертью, Холмс отправляется в Брюгге и Брюссель, где знакомится с несколько причудливым бельгийским комиссаром, которого также очень интересует смерть ювелира.
Sherlock Holmes und das Ungeheuer von Ulmen
Узнав, что недалеко от Эйфеля видят страшное чудовище, после чего обнаруживают труп школьного учителя, сыщик отправляются в эту деревню. Вскоре умирает еще один человек и у сыщика не остается сомнений, что это хитроспланированное убийство.
Sherlock Holmes und der Ritter von Malta
На Сицилии Холмс встречает своего бывшего клиента полковника Хейтера, который просит его пролить свет на внезапное исчезновение колониального служащего Питера О'Брайана, работавшего над трактатом о пребывании скандального художника эпохи барокко Караваджо на Мальте. Вместо него появился незнакомец и задал загадочный вопрос: "Вы Мальтийский рыцарь?". С того дня у полковника сложилось впечатление, что за ним следят, и поэтому он бежал на Сицилию. Конечно, Холмс берется за дело, что бы раскрыть древнюю тайну.
Sherlock Holmes und das Geheimnis der Pyramide
Профессиональный интерес к технике мумификации фараоновской эпохи приводит детектива и его временного помощника в Египет. В Александрии археолог доктор Джонс (!!!) просит вернуть потерянную карту. И, естественно, ее пропажа сопровождается убийством.
Sherlock Holmes und die schwarze Kobra
Шерлок Холмс отправляется с супругами Тристрам в Индию, где Дэвид унаследовал участок земли. По пути туда он хочет передать консулу МакГрегору в Бомбее бюст от имени своего шурина. Но богатый шотландец уже не помнит, как сидел в кресле модели для этого произведения искусства. Это, естественно, вызывает любопытство Холмса. Во время приема в доме консула слуга, предложивший хозяину детектива секретную информацию, умирает от укуса очковой змеи. Спустя некоторое время из библиотеки Азиатского общества похищают ценный культовый сосуд культа змеи, и Холмс получает задание вернуть его. Это дело приводит его и его помощника на таинственный остров Элефанта, ко двору раджи Адипура и прямо в ужасающую темноту индуистских храмов.
Sherlock Holmes und die Spur des Yeti
Наконец Холмс и его партнер добираются до унаследованного Дэвидом Тристрамом поместья в предгорья Гималаев. Тот факт, что его родственник предположительно умер от тропической болезни в столице Британской Индии, славящейся своей прохладной погодой, Холмс встречает скептически. Вскоре после этого убивают альпиниста Эллиота Раундтри, который вместе с Эдвардом Тристрамом отправился в горы, чтобы сфотографировать Йети. Теперь профессиональный интерес Холмса окончательно пробудился. Оказалось, что убитый изучал тибетский язык, потому что намеревался отправиться в таинственное царство на крыше мира. То, что строго запрещено европейцам! Чтобы пролить свет на это темное дело, два сыщика должны отправиться в опасное путешествие в Тибет.
Sherlock Holmes und der Mönch von Mainz
Англичанин Дэвид Тристрам, приехавший в Майнц, чтобы пролить свет на мошенничество в сфере искусства, встречает своего старого друга Шерлока Холмса. Неожиданно два англичанина оказываются втянутыми в суету карнавала в Майнце. Когда обманутого коллекционера произведений искусства, производителя шампанского Клингельшмидта, находят зарезанным, Тристрам вынужден опасаться, что его заподозрят в преступлении, тем более что в ночь убийства видели таинственного монаха. Естественно, Холмс берется доказать невиновность друга и расспутать дело.
Sherlock Holmes und das Orakel der Runen
Сможет ли Шерлок Холмс притворяться норвежцем оказавшись в Норвегии и не зная ни слова по норвежски? Но именно это ему предстоит сделать, что бы расскрыть смерть священника, ловко обставленную под самойбийство.
Thomas Mengert выпустил 7 томное собрание про разные периоды жизни Шерлока Холмса. Все их вспоминает доктор Ватсон в 1917 г. Но в каждом из этих сборников публикуются еще и фрагменты дневника самого Холмса, который он вел во время своего путешествия.
The Wager at Reichenbach Falls
![]()
В этом томе рассказывается, о том с чего началось противостояние Холмса и Мориарти, а также о первых днях после событий у Рейхенбахского водопада.
Abduction at Baskerville Hall
![]()
В томе уделено внимание собственно схватке между сыщиком и " Наполеоном преступного мира".
Dr. Watson's Mission to Rome
В этом томе описывается фрагмент путешествия, когда Холмс посетил Судан и Египет.
The Woman: Irene Adler & the Journey to America
Шерлок Холмс отправляется в Рим и вновь встречает Ирен Адлер. А в Монте-Карло происходит столкновение с полковником Себастьяном Мораном. Одним из самых ярких моментов этого тома является словесная баталия между Шерлоком Холмсом и будущим президентом Теодором Рузвельтом по поводу мудрости расширения роли Америки в имперской политике.
The Battle of Wits on Dartmoor
В этом томе Шерлок Холмс наконец-то вернулся из своего путешествий и готов к долгожданному противостоянию с профессором Мориарти. За время отсутствия Холмса в Англии тот стал уважаемым сельским джентльменом, разводящим скаковых лошадей в Девоншире. Он также читает лекции в университете в Эксетере.
Visit to Washington D.C.
Холмс отправляется в Ирландию в поисках разгадки истории семьи Мориарти. Там он посещает монастырь на отдаленных Аранских островах. Вернувшись в Англию, в свой дом на Гримпенском болоте, он продолжает рассказ о подлинной истории семьи Баскервилей и о реальной судьбе Роджера Баскервиля.![]()
Journey to the West
![]()
Sherlock Holmes and the Crystal Palace Murder, Johanna Rieke
Хоть действие романа и происходит спустя много лет после событий у водопада, но в нем подробно и детально описано почему местом последней схватки был выбран именно Мейринген.
Сам Шерлок объяснил Ватсону как он сумел избежать смерти не очень внятно. О том, что он делал все эти 35 месяцев тоже ограничился лишь несколькими фразами: "Два года я пропутешествовал по Тибету, посетил из любопытства Лхасу и провел несколько дней у далай-ламы. Вы, вероятно, читали о нашумевших исследованиях норвежца Сигерсона, но, разумеется, вам и в голову не приходило, что-то была весточка от вашего друга. Затем я объехал всю Персию, заглянул в Мекку и побывал с коротким, но интересным визитом у калифа в Хартуме… Вернувшись в Европу, я провел несколько месяцев во Франции, где занимался исследованиями веществ, получаемых из каменноугольной смолы".
С момента публикации "Пустого дома" все читатели ждали, когда же Шерлок более подробно раскажет хотя бы о каком ни будь из этих приключений. Но Артур Конан Дойл не хотел заниматься этой темой. Но интерес к этим таинственным приключениям не проподал. В темах, посвященных Шерлоку Холмсу в этом ЖЖ, уже несколько раз упоминались книги в которых различные авторы предлагали самые различные варианты того, как Холмс провел эти потерянные годы. Предлагалось как и раскрытие уже названных тем, так и обсолютно альтернативные приключения. Но, естественно, были и те, которые не попали в ту или иную подборку. Потому в этом посте я не буду следовать по пути Конан Дойля, а напишу про те книги, которые так или иначе были посвщены периоду "большой паузы".
Samuel Obahor в романе Der Marionettenspieler: Ein neuer Fall für Sherlock Holmes предлагает расширенную версию "Последнего дела". Казалось бы независящие друг от друга дела приводят Холмса к осозназнанию того, что все они являются частью схемы, за которой стоит один человек. Именно финальная схватка у Рейхенбахского водопада и должна положить конец его преступлениям.
Sherlock Holmes, Reichenbach Falls, John Pirillo
Что же на самом деле произошло у Рейхенбахского водопада? Почему эта схватка на всегда изменит мир? После нее, Ватсону предстоит столкнутся с неопределенным будущим, чреватым еще большей опасностью, чем прежде.
The Shadow of Reichenbach Falls, John King
Оказывается, свидетелем событий у Рейхенбахского водопада был не только Ватсон, но и другой молодой детектив викторианской эпохи - Карнаки, ловец призраков. У подножия водопада он спасает человека с амнезией и обнаруживает, что их преследует злодей, чьи тайные силы могут простираться от кровавых преступлений в Уайтчепелле в 1988 г. и далеко за пределы его смерти.
The Secret Files of Sherlock Holmes, Gary Lovisi
Путешествуя инкогнито по Швейцарии, Шерлок Холмс узнает, что королева Виктория мертва, а его заклятый враг, профессор Джеймс Мориарти, не только выжил в их столкновении у Рейхенбахского водопада, но и был посвящен в рыцари и назначен личным советником нового наследника.
Sherlock Holmes e il mistero della Vergine, Xenia Kenakis
Перед тем, как отправится в Тибет Шерлоку предстоит расскрыть еще одно таинственное дело во Флоренции.
Sherlock Holmes: The Hidden Years, составитель Michael Kurland
Сборник из 9 рассказов разных авторов в которых сыщик побывал как в занкомых местах (Нью-Йорк и Сан-Франциско), так и в довольно экзотических (высоко в Гималаях или за полярным кругом).
The Oriental Casebook of Sherlock Holmes, Ted Riccardi
Сборник рассказов о путешествии Шерлока Холмса по Европе и Азии, включая такие отдаленные регионы, как Суматра и Тибет. Учитывая противоречивую политику Британской империи над своими колониями, убийства и другие престкпления, с которыми сталкивается Холмс, его поступки часто имеют потенциально серьезные политические последствия.
Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете / The Mandala of Sherlock Holmes: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet, Jamyang Norbu.
Повествование ведется от лица Харри Чандра Мукерджи, индийского врача и, по совместительству, английского шпиона, который здесь замещает отсутствующего доктора Ватсона. Среди прочих героев оказывается киплинговский Ким. Затем Холмс и Мукерджи путешествуют по Индии и Тибету, расследуют убийство Далай-ламы, совершенное выжившим профессором Мориарти. После чего знакомятся с будущим Далай-ламой XII.
The Curious Adventures of Sherlock Holmes in Japan, Dale Furutani
Холмса тайно прибывает в Японию под видом исследователя по имени Сигерсон. Его партнером по распутыванию загадочных дел становится доктор Дзюнъити Ватанабэ.
После этих событий Холмс отправляется в Японию, повидаться со старым знакомым первым премьер-министром Японии Хиробуми Ито, но по пути будет вынужден расследовать покушение на российского цесаревича Николая Романова.
Sherlock Holmes: A Scandal in Japan, Keisuke Matsuoka
Sherlock Holmes Goes to Japan, Ben Stevens
Под именем норвежского исследователя Сигерсона Холмс находится в Японии. Но вскоре в древнем храмовом зале находят мертвого буддийского монаха, который пытался украсть почти бесценное "Зеркало богов". От раскрытия этого дела зависит жизнь самого детектива.
В серии Sherlock Holmes: The Missing Years Vasudev Murthy также отправил сыщика в довольно экзотические страны.
Japan
Timbuktu
Для того, что бы найти древний пергамент Холмс инсценирует свою смерть, после чего отправляется в Венецию, а затем в Марокко, чтобы отыскать древний город Тимбукту.
David Marcum автор многочисленных рассказов о Шерлоке Холмсе. Среди них нашлось место и целой серии рассказов про время "большой паузы", в которой сыщик пересекает весь мир: Европу, Азию, Ближний Восток и Соединенные Штаты.
Holmes Away From Home: Adventures from the Great Hiatus, Volume I: 1891-1892
Holmes Away From Home: Adventures from the Great Hiatus, Volume II: 1893-1894
Ted Riccardi выпустил сборник рассказов The Undiscovered Casebook of Sherlock Holmes, в котором рассказывает о различных странах, которые Шерлок Холмс посетил с 1891 г. по 1984 г.
а в следующем сборнике The Further Adventures of Sherlock Holmes уже вместе с Джоном Ватсоном сыщик путешествует по странам Европы, чтобы узнать, что профессор Мориарти жив.
Подробно изучить период "большой паузы" взялся Daniel Bay Gibbons. В ряде рассказов, составивших два сборника Sherlock Holmes in the Country of the Saints, он сумел проследить всю масштабную географию путешествия, которое сыщик совершил за три года.
The Norwegian Missionary
The Voyage of The Hansa
Под именем профессора Сигерсона Шерлок Холмс скрывается в Нью-Йорке от членов банды Мориарти. Но неожиданно ему приходится раскрыть новое дело, в ходе которого ему приходится столкунуться с известными борцами за права женщин Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Браунелл Энтони и начинающим иллюзионистом Гарри Гудини.
These Scattered Houses, Gretchen Altabef
В продолжении Remarkable Power of Stimulus описывается какие причины предшествовали возвращения Холмса на Бейкер-стрит и завершение этого захватывающего расследования.
Перед тем как вернуться домой на Бейкер-стрит консультирующий детектив отправляется в США где, заручившись поддержкой писателя Генри Джеймса, расследует смерть жены историка Генри Адамса, а также встречается с огромным количеством известных американских деятелей, среди которых политик Джон Хэй, будущий президент Теодор Рузвельт, знаменитый писатель Марк Твен и индейский вождь из романа " Друд" этого же автора.
Пятое сердце / The Fifth Heart, Dan Simmons
Еще одна серия, на сей раз графическая от Giuseppe Manunta и Roger Seiter.
Retrouvailles à Strasbourg
История начинается с того момента, когда Холмс раскрывает заговор Мориарти. Словно в шахматной партии все действия антогонистов приводят героев к неизбежной смертельной схватке
Sherlock Holmes et l'énigme du Jodhpur
В апреле 1892 г. Холмс вместе и Ирен Адлер, неожиданно появившейся в самом конце Рейхенбахской схватки направляются в Бомбей. Муж Ирен пропал в Индии уже много месяцев назад, и знаменитый детектив обещал помочь ей найти его. Но ему самому нужно восстановить память, после событий в швейцарских альпах.
Sherlock Holmes y el misterio de Haut-Koenigsbourg
Неожиданный финал истории происходит уже в 1909 г. в Эльзаце. Именно после этих событий Шерлок Холмс отправится "на покой".
Серия графических романов Sergio Colomino и Jordi Palomé также посвящена приключениям сыщика в описываемый период. Примечательна она еще и тем, что в качестве образа для сыщика использовался тот, что был создан в кинематографе Василием Ливановым.
Sherlock Holmes y el legado de Moriarty
Когда новости о мнимой смерти в Рейхенбахском водопаде начинают распространяться, Шерлок Холмс, преследуемый преступной организацией Мориарти, отправляется в бега в Санкт-Петербург. В великолепной столице угасающей империи Холмс снова будет призван на службу британским правительством для того, чтобы спасти жизнь царя и избежать конфликта, который может разрушить шаткий мир между Россией и Англией В этой миссии пути сыщика снова пересекутся с единственным человеком, который смог его победить его - Ирен Адлер.
Sherlock Holmes y el enigma de las muñecas rusas
Проживая в Российской Империи Холмс вынужден работать с царской полицией, чтобы положить конец серии казалось бы не связанных между собой убийст, от которых страдает город, серии. Единственное, что объединяет их является "подпись" преступника: тщательно вырезанная деревянная кукла, известная как "матрешка".
Sherlock Holmes y la conspiración de Barcelona
В 1893 г. Шерлок Холмс прибывает в Барселону, чтобы расследовать появление подводного судна, которое жаждут получить все страны Европы. Но город разделенн конфликтом между буржуазией и рабочим классом Начатое Холмсом расследование приводит его к анархистским обществам и делает его непосредственным свидетелем одного из самых кровавых событий в истории Барселоны.
Масштабно к описаннюю приключений сыщика подошел итальянец Roberto de Marinis в серии Ciclo di Reichenbach.
The Secret of Reichenbach
В этой книге описываются события, которые привели к столкновению с Мориарти. Как на самом деле происходили события у Рейхенбахского водопада. И какую роль в этой истории сыграла Ирен Адлер.
The Detectives Extraordinary Brigade
Королева Виктория собирает восемь самых известных викторианских сыщиков, созданных писателями того периода для того, что бы расшифровать загадочное послание.
Avventura in Oriente
Холмс и Адлер должны раскрыть международный заговор, который грозит перерасти в войну между Западом и Состоком.
Tibet
Сыщик пребывает в Тибет, но и здесь его главная задача раскрыть дело: действительно ли существую драконы. В результате ему удается исправить ошибку допущенную племянником Далапй-ламы.
Sciarada Incatenata
Холмс заканчивает свое приключение и стремится вернуться домой. Но по пути ему приходится раскрыть еще одно запутанное дело, к которому также оказывается причастна Ирен Адлер.
В качестве дополнения к серии автор выпустил еще и сборник из трех рассказов, действие которых происходят в указанный период, но главными героями являются другие важные персонажи шерлокианы: доктор Ватсон, миссис Хадсон и Майкрофт Холмс.
All'ombra di Sherlock Holmes
Не менееэпичную серию предложил немец Franziska Franke. В ней сыщик на время своих "каникул" обзаводится новым "Босуэллом" английским книготорговца Дэвидом Тристрамом, от имени которого и ведется повествование. Так же объясняется, почему для своего пушествия была избрана именно личина норвежца Свена Сигерсона.
Sherlock Holmes und die Büste der Primavera
Спустившись с Альп после роковой схватки Шерлок Холмс сначала считает себя совершенно неузнаннаваемым в залитой солнцем Северной Италии Однако он раскрывает свое инкогнито практически первому встречному - книготорговцу Дэвиду Тристрамому, стоит только ему рассказать о таинственной смерти своего тестя. Детектив немедленно начинает свое расследование на вилле сомнительного арт-дилера Мортимера Хоппера, который также дает Холмсу задание вернуть пропавший мраморный бюст. К удивлению книготорговца, Холмс соглашается взяться и за это дело. Дальнейшее расследование приводит Холмса и Тристрама в безумную погоню по Италии, через ночной Рим и, наконец, в таинственную Венецию.
Sherlock Holmes und der Club des Höllenfeuers
Раскрыв дело Холмс неожиданно решает задержаться во Флоренции, решив заняться кражей произведений искусства. Преступник, оставивший без внимания бесценные картины эпохи Возрождения, попытался украсть огромный групповой портрет современного художника, на котором изображены пять членов эзотерического клуба под названием Nuovo Circolo del Fuoco d'Inferno. Рутинное дело, которое начинается не слишком эффектно, приобретает совершенно новую остроту, когда художник Адриано Бенетти погибает в результате несчастного случая, прежде чем Холмс успевает поговорить с ним. Детектив сомневается, что Бенетти действительно стал жертвой несчастного случая. С помощью своего нетерпеливого помощника Тристрома, он выясняет, что большинство людей, изображенных на портрете, скрывают зловещие тайны.
Sherlock Holmes und die Katakomben von Paris
После этого Холмс ненадолго поселился на юге Франции, где намерен проводит свои химические опыты вдали от городской суеты. Внезапно в антикварном книжном магазине ему предлагают приобрести дневник его бабушки. Однако уже на следующий день адвоката, сделавшего это предложение, находят мертвым, а сам дневник пропадает. Вскоре сыщик обнаруживает, что в записках его родственников содержится ключ к разгадке таинственного сокровища, которое Мария Антуанетта смогла спрятать перед тем, как ее заключили в тюрьму и казнили на гильотине. Но Шерлок Холмс - не единственный, кто горит желанием заполучить старинную рукопись, и именно это делает его поиски такими опасными...
Sherlock Holmes und der Fluch des grünen Diamanten
По дороге на Всемирную выставку в Антверпене Дэвид Тристрам встречает брюссельского ювелира Яна Пеетерса, в результате чего они перепутали багаж. Через несколько дней тело ювелира вылавливают из вод Шельды, и Холмс спешит из своей парижской ссылки, чтобы пролить свет на загадочные обстоятельства смерти бельгийца. Оказалось, что Пеетерс оценивал для англичанина, живущего в Брюгге, легендарный "Королевский бриллиант", который, как считается, приносит большие несчастья своим владельцам. Драгоценный камень был потерян почти на триста лет, пока удивительным образом не появился вновь. Когда другой постоялец пансиона, в котором остановился Пеетерс, умирает неестественной смертью, Холмс отправляется в Брюгге и Брюссель, где знакомится с несколько причудливым бельгийским комиссаром, которого также очень интересует смерть ювелира.
Sherlock Holmes und das Ungeheuer von Ulmen
Узнав, что недалеко от Эйфеля видят страшное чудовище, после чего обнаруживают труп школьного учителя, сыщик отправляются в эту деревню. Вскоре умирает еще один человек и у сыщика не остается сомнений, что это хитроспланированное убийство.
Sherlock Holmes und der Ritter von Malta
На Сицилии Холмс встречает своего бывшего клиента полковника Хейтера, который просит его пролить свет на внезапное исчезновение колониального служащего Питера О'Брайана, работавшего над трактатом о пребывании скандального художника эпохи барокко Караваджо на Мальте. Вместо него появился незнакомец и задал загадочный вопрос: "Вы Мальтийский рыцарь?". С того дня у полковника сложилось впечатление, что за ним следят, и поэтому он бежал на Сицилию. Конечно, Холмс берется за дело, что бы раскрыть древнюю тайну.
Sherlock Holmes und das Geheimnis der Pyramide
Профессиональный интерес к технике мумификации фараоновской эпохи приводит детектива и его временного помощника в Египет. В Александрии археолог доктор Джонс (!!!) просит вернуть потерянную карту. И, естественно, ее пропажа сопровождается убийством.
Sherlock Holmes und die schwarze Kobra
Шерлок Холмс отправляется с супругами Тристрам в Индию, где Дэвид унаследовал участок земли. По пути туда он хочет передать консулу МакГрегору в Бомбее бюст от имени своего шурина. Но богатый шотландец уже не помнит, как сидел в кресле модели для этого произведения искусства. Это, естественно, вызывает любопытство Холмса. Во время приема в доме консула слуга, предложивший хозяину детектива секретную информацию, умирает от укуса очковой змеи. Спустя некоторое время из библиотеки Азиатского общества похищают ценный культовый сосуд культа змеи, и Холмс получает задание вернуть его. Это дело приводит его и его помощника на таинственный остров Элефанта, ко двору раджи Адипура и прямо в ужасающую темноту индуистских храмов.
Sherlock Holmes und die Spur des Yeti
Наконец Холмс и его партнер добираются до унаследованного Дэвидом Тристрамом поместья в предгорья Гималаев. Тот факт, что его родственник предположительно умер от тропической болезни в столице Британской Индии, славящейся своей прохладной погодой, Холмс встречает скептически. Вскоре после этого убивают альпиниста Эллиота Раундтри, который вместе с Эдвардом Тристрамом отправился в горы, чтобы сфотографировать Йети. Теперь профессиональный интерес Холмса окончательно пробудился. Оказалось, что убитый изучал тибетский язык, потому что намеревался отправиться в таинственное царство на крыше мира. То, что строго запрещено европейцам! Чтобы пролить свет на это темное дело, два сыщика должны отправиться в опасное путешествие в Тибет.
Sherlock Holmes und der Mönch von Mainz
Англичанин Дэвид Тристрам, приехавший в Майнц, чтобы пролить свет на мошенничество в сфере искусства, встречает своего старого друга Шерлока Холмса. Неожиданно два англичанина оказываются втянутыми в суету карнавала в Майнце. Когда обманутого коллекционера произведений искусства, производителя шампанского Клингельшмидта, находят зарезанным, Тристрам вынужден опасаться, что его заподозрят в преступлении, тем более что в ночь убийства видели таинственного монаха. Естественно, Холмс берется доказать невиновность друга и расспутать дело.
Sherlock Holmes und das Orakel der Runen
Сможет ли Шерлок Холмс притворяться норвежцем оказавшись в Норвегии и не зная ни слова по норвежски? Но именно это ему предстоит сделать, что бы расскрыть смерть священника, ловко обставленную под самойбийство.
Thomas Mengert выпустил 7 томное собрание про разные периоды жизни Шерлока Холмса. Все их вспоминает доктор Ватсон в 1917 г. Но в каждом из этих сборников публикуются еще и фрагменты дневника самого Холмса, который он вел во время своего путешествия.
The Wager at Reichenbach Falls
В этом томе рассказывается, о том с чего началось противостояние Холмса и Мориарти, а также о первых днях после событий у Рейхенбахского водопада.
Abduction at Baskerville Hall
В томе уделено внимание собственно схватке между сыщиком и " Наполеоном преступного мира".
Dr. Watson's Mission to Rome
В этом томе описывается фрагмент путешествия, когда Холмс посетил Судан и Египет.
The Woman: Irene Adler & the Journey to America
Шерлок Холмс отправляется в Рим и вновь встречает Ирен Адлер. А в Монте-Карло происходит столкновение с полковником Себастьяном Мораном. Одним из самых ярких моментов этого тома является словесная баталия между Шерлоком Холмсом и будущим президентом Теодором Рузвельтом по поводу мудрости расширения роли Америки в имперской политике.
The Battle of Wits on Dartmoor
В этом томе Шерлок Холмс наконец-то вернулся из своего путешествий и готов к долгожданному противостоянию с профессором Мориарти. За время отсутствия Холмса в Англии тот стал уважаемым сельским джентльменом, разводящим скаковых лошадей в Девоншире. Он также читает лекции в университете в Эксетере.
Visit to Washington D.C.
Холмс отправляется в Ирландию в поисках разгадки истории семьи Мориарти. Там он посещает монастырь на отдаленных Аранских островах. Вернувшись в Англию, в свой дом на Гримпенском болоте, он продолжает рассказ о подлинной истории семьи Баскервилей и о реальной судьбе Роджера Баскервиля.
Journey to the West
Sherlock Holmes and the Crystal Palace Murder, Johanna Rieke
Хоть действие романа и происходит спустя много лет после событий у водопада, но в нем подробно и детально описано почему местом последней схватки был выбран именно Мейринген.