Хороши!

[k_elisseeff]

Я не хочу средь юношей тепличных
Разменивать последний грош души,
Но, как в колхоз идет единоличник,
Я в мир вхожу -- и люди хороши.

О, чудеса! Какое здесь собранье
Прекраснейших, божественных существ!
Как мир хорош с такими существами!
О, Боже мой, как люди хороши!
Буря, V, 1 (пер. Н. Сатина).
Шекспир В. Собрание сочинений: В 5 т. Под ред. С. А. Венгерова

Comments

[covenarius]

Красиво и представление о КОЛХОЗЕ как собраньи прекраснейших

[k_elisseeff]

:)

[vadbes]

Интересное наблюдение - и забавно что связанное с современными делами у Вас аж у Шекспира попадает... Вот забавно, что 1-ая чать антитезы - "тепличные юноши".

[walentina]

как Вы их ладно выкроили и сшили))

[k_elisseeff]

Стараемся )

[vadbes]

Не смог Вам написать - то ли сервер обвалился, то ли спаму набилось... В любом случае - удачи в завершении работ! Буду ждать вестей. ВБ

[vadbes]

Забыл... Посмотрите как там МЫ работает у Пастернака в Пирах... Ну, и,конечно, ст-ние Нарбута 30х, посвящен. М-му ("Ты что же камушком кидаешься...").