книга о семье Гилбертов

[julug]

хочу написать отзыв о книге, которой пока не существует для русских читателей. именно с надеждой, что когда-нибудь она будет издана и у нас. книга про семью Гилбертов "Оптом дешевле" (Cheaper by the Dozen). превод мне прислала Лена elenasukhaya - и в данном случае она больше чем переводчик одной книги, Лена давно изучает эту семью, популяризует их работы. и я

Comments

[sskazochnik]

как здорово.
может, есть где-нибудь в электронном виде почитать?

[til_av]

Здорово! Я года два назад усиленно ее искала на просторах русскоязычного интернета. Очень было интересно прочитать о бытовых оптимизациях. Но ничегошеньки толкового не нашла. И вот - сюрприз))) спасибо!

[elenasukhaya]

Юля, спасибо! А мы 26-го попали в инфекционное отделение Морозовской больницы, откуда и передаю всем горячий привет. Я рассчитывала дать ссылки на еще две главы на русском, которые я выложила в общий доступ, но здесь такой ме-едленный и нестабильный интернет, что сделать это, пожалуй что пока невозможно. Когда нас выпишут, я напишу пост во Фриеду со ссылками на все три главы. Еще раз спасибо!

[julug]

ой, выздоравливайте поскорее!

я не знаю как у меня будет с интернетом на даче, так что по возможности дайте здесь ссылку на фриеду, а я как смогу сделаю апдейт к посту.

[elenasukhaya]

Спасибо! Обязательно