книга о семье Гилбертов
хочу написать отзыв о книге, которой пока не существует для русских читателей. именно с надеждой, что когда-нибудь она будет издана и у нас. книга про семью Гилбертов "Оптом дешевле" (Cheaper by the Dozen). превод мне прислала Лена elenasukhaya - и в данном случае она больше чем переводчик одной книги, Лена давно изучает эту семью, популяризует их работы. и я
( Read more... )
Кстати, про обскакали :)... Каждый раз, глядя на комнату сына и подбирая все новые увещевания на тему "как хорошо было бы, если бы можно было пройти от двери до окна и не наступить на Лего или на фломастер", я задаюсь вопросом: "Ну как Гилбретам-то удалось донести это до своих детей?" В одной из книг их сын приводил свой распорядок дня в детстве: "Проснулся. Убрал комнату". Кстати, на "убрал" отводилось что-то около 7-ми минут. Потом шли водные процедуры, завтрак и прочее.
А у нас с Гришей пока так: мотивационная беседа про то, как мы тут все стараемся, чтобы нам было хорошо и приятно жить в доме: папа за покупками бегает, мама еду готовит. И мы бы тоже с удовольствием это время потратили бы по-другому... Так вот, пожалуйста, твой, Гриша, вклад - немного чистой поверхности пола. Давай, 40 минут тебе на это. Гриша: "Как мало! Мне нужно два часа! Нет, три часа!" Закончил через 12 минут. Сильно удивился, как медленно идет время :))).
И я, конечно, знаю, что лучше всего убираться вместе. Но Гилбреты не убирались вместе со своими детьми. Они в это время что-то другое делали. В общем, непостижимая загадка :).
Reply
Leave a comment