Про наше

[julieka]

В ленте ФБ увидела и не смогла не поделиться с вами, мои друзья. Девушка в видео так красиво непринужденно разговаривает на нашай беларускай мове! Это не просто красиво и мелодично, это совершенно естественно. Жаль, что я так не умею, и большинство из нас, беларусов, не умеет. Руся певица, красавица. Излучает такую силу, уверенность, и она

Comments

[maestus]

очень здорово!
впервые увидел ее на презентации альбома Крамы "Усё жыцьцё - дзіўны сон". это, кажется, 2007 год был, она подпевала в одной из песен. мне вообще тот концерт очень запомнился, было просто волшебно)

[julieka]

да, есть правда к том, что мы возвращаемся к памяти предков

[wildkot]

Здорово! Я бы очень хотела свободно разговаривать по-белорусски. На самом деле, для этого ничего особенного не требуется: просто разговаривать каждый день и потихоньку все придет. Но мне ж вечно стыдно, что я собьюсь, ошибусь, не подберу слова :(
Классные орнаменты! Надо как-то их в жизни использовать :)

[julieka]

И я бы хотела, только, я так понимаю, у нас все хотят и все, как и ты и я, ждут большинства, стесняются своих запинаний. Ты зато классно пишешь, а писать тоже большое дело. Ну еще у много тех, которые считают нашу мову диалектом, зачем ее возрождать, мова вёски...
Печально. А орнаменты мне тоже понравились, рисунки со смыслом, хочется тоже их ненавязчиво задействовать.

[wildkot]

У меня классная в школе преподавала белорусский язык и литературу и разговаривала с нами по-белорусски. Но в то время было "модно" не любить белорусский язык. Вот же балда я была!
Когда пишу, все равно ведь обращаюсь к переводчику, не все слова могу подобрать.
Я, где можно, в настройках выставляю белорусский язык, в машине слушаю радио Столица - оно на белорусском, плюс там рок в основном ставят ;) Еще по БТ-3 (сама была удивлена) по вечерам какую-то викторину показывают "Размаўляем па-беларуску", даже прикольно стихи, песни повспоминать.
Але калi б мова гучала навокал увесь час, мы б не заўважылі, як пачлi яе выкарыстоўваць натуральна пры патрэбнасцi :)

Помню, ездила в командировку в Кишинев, а возвращалась через Киев. И там, и там люди спокойно переходили с русского на молдавский или украинский соответственно, когда им надо было. И так мне обидно за Беларусь стало (

[julieka]

Иметь мозг в школе как правило "не модно" )))
А я даже и не пытаюсь писать...
А чего обидно, это же не твоя личная вина, а можно сказать вина каждого, кто предпочел не использовать мову. И тут может политический вопрос немаловажен. Сейчас вообще забыли, что она есть.
И смотрю каждый вспоминает как хочет по принципу как слышится. Я в недоумении от слов песьня, прыгажосьць и т.д. - нас так в школе не учили...

[lisli]

Я когда этот сайт увидела, захотела себе на дом орнамент-оберег сделать. У кого что болит:)
А наконт мовы
В Минске с этим проще. Белорусскую речь слышу часто и есть друзья, которые только на родном языке живут и работают. При этом не оппозиционеры какие-нибудь, а программеры, например.
Руся прекрасна, недавно сохранила контакт ее татуировщика. Тут нам не Тайланд, но вдруг приспичит

[julieka]

Прям на дом! У тебя глобальные мысли, я так просто с интерьере детальку думала ))
Я иногда думаю, что Минск и провинция разные миры, настолько выразительная разница. А тех кто говорит по-беларусски совсем не счаитаю оппозицией, наоборот молодцы

[lisli]

Тут нету "наоборот". Сложно представить поклонника действующей власти благоговейно относящегося к белорусской культуре и языку. Поэтому человек говорящий по-белорусски ассоциируется с оппозицией.

[julieka]

Ну можно не относиться к политике совсем никак и просто разговаривать на родном языке, потому что нравится

[xekate]

Правда, очень красиво говорит! Я пожалуй и не слышала нигде белорусский язык... Больше украинский, хотя вот этот суржик, на котором часто говорят в Украине, мне казался всегда исковерканным русским. Но как-то раз я попала в театр в Киеве на Пигмалиона и там была постановка на классическом украинском языке. Какой же он красивый! И кстати не сильно похож на русский, чтобы уловить смысл фраз мне приходилось сильно напрягаться и вслушиваться (спасало только то, что я знаю сюжет).

[julieka]

Да нигде его и невозможно услышать я так подумала. У нас нет школ и вроде только один садик в городе белорусскоязычный. Скоро станет как латынь, правила есть, а носителей нет

[xekate]

Юль, а почему так? Это политика государства? Давно так? Официальный язык русский?

[julieka]

если коротко, то да политика. Зависимость от России. С большими или меньшими влияниями на протяжении всей истории то Литвы, то Польши. Официальных языка два, но документы только формально бланки могут быть по-белорусски, все используют русский. Причем я иногда читаю свои посты, и понимаю что даже русский какой-то неправильный :)