В цивілізованому світі кожен народ, навіть той маленький латвійський чи якийсь ще екзотичніший, має канонізовану літературну офіційну мову. І має діалекти. І ще купу сленгів, арго і т.п. В Україні офіційно існує літературна мова. І переважна кількість населення, що мовить діалектами. Здавалось би, хочеш бути "культурним" в сенсі вирізнятись мовою ( Read more... )

Я уже совсем немолодой человек. Родом из села в Диканьком районе, гоголевские места. Я знал о голодоморе ВСЕГДА, так же как и все вокруг меня, правда называлось это просто голодовкой. Это вбито в подсознание, так же как и страх говорить об этом. Отвратительное дело провернул московский еврей Павловский, вбросив разделение страны по "сортам" - ( Read more... )

Давно тому послав я опис однієї своєї американської пригоди куму по імейлу. А тепер кум рекомендує викласти то в ЖЖ. Ну що ж, раз КУМ рекомендує, то... самі розумієте ( Read more... )

Любомир нелегал. Ні, він живе, працює (за готівку) в Штатах вже дванадцять років. Живе в дочки. Олена громадянка США, отже, подавши прохання на воз"зєднання сімей, може отримати грінкарту для тата протягом кількох місяців ( Read more... )

Не хотілося б писати на цю тему, тяжко, та й по дурному почуватись волаючим в пустелі про очевидні речі ( Read more... )

На початках довелось мені із сім"єю жити в "такому собі" районі, зате в українській громаді: рентував священницький будиночок при церкві. Однією із умов було моє господарювання коло церкви (це йшло в оплату чиншу), а саме - мусив прибирати територію кожної суботи, а перед церковними святами - поза чергою. Був з того дуже задоволений, бо хочеш-не ( Read more... )

Всі чули про в"єтнамський синдром. То насправді трагічно, і маємо унаочнення, спостерігаючи свого часу "афганців", на котрих совєтсько-расєйській державній традиції було плювати і забути. Не так в Америці. Якраз із тих часів, пов"єтнамських, держава ставиться до того дуже уважно і всі (!) , хто повертається з бойових дій, проходять психічну ( Read more... )

Поляк Лєц сказав: "Білизну треба час від часу прати. Так воно і йдеться ( Read more... )

Цивілізована дільниця Бронксу. Запаркувався за рогом, іду в справах по типовій торговій вуличці і журюся, що от, ще один стовп, на яких стояла Америка, чи то згнив, чи то щез. Ідеться про класичний "мама-тато" бізнес, найчастіше - крамничка, де тато постачальник, вантажник і стратег, а мама прибиральниця, бухгалтер і касир. Ну, ще доросліші діти ( Read more... )