Литература к сериалу о Фибоначчи и цифрах

Feb 26, 2023 13:55

В комментарий добавлена ссылка на полную версию манускрипта номер-2 (МН-2).
Его можно скачать в PDF - заказать PDF на почту, ссылка для скачивание файла придёт через какое-то время.
Про куда менее известный номер-1 (МН-1) будет позже.

Пока что уточню ещё то, что побуквенно имя некоего лица, которым оба манускрипта надписаны - не Леонардо Фибоначчи, как бы leonardo filio Bonaci (МН-2) и не Leonardi de domo filiozi Bonaci (МН-1), а… -
Боначий!
Т.е. в МН-2 имя писано как Bonacij, в МН-1 - как Bonacii.

Литература (всё есть на гугл-букс или иначе даю ссылку):

  1. Манускрипт МН-2 кого-то из (дома) Боначих - сканы всех страниц онлайн (можно заказать PDF): Из Музея Галилея во Флоренции
  2. Печатная версия латинского языка, транскрибированного с манускрипта МН-2: IL LIBER ABBACI DI LEONARDO PISANO PUBBLICATO SECONDO LA LEZIONE DEL CODICE MAGLIABECHIANO C. I , 2616 , Badia Fiorentina, n . ° 73 . DA
    BALDASSARRE BONCOMPAGNI (BALDASSARRE BONCOMPAGNI - это издатель) - 1858 год издания;
  3. Перевод этого издания на английский язык: «Fibonacci's Liber Abaci. A Translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of Calculation» by Laurence Singler, © 2002 Springer Science+Busiess Media New York - PDF легко гуглится;
  4. Онлайн первые страницы латинского транскрипта МН-2 на wikisource Liber Abbaci;
  5. Medieval Illuminated Manuscripts (англ.) неплохой текст о декорировании манускриптов Средневековья, и о том, как их вообще делали - но, к сожалению, почти без дат: точнее, только одна дата под сканом манускрипта XV века проставлена,
    обратите внимание так же на плотность текста страниц!
    можно нагуглить массу сканов манускриптов через Гугл-линзу, загрузив туда скан любого манускрипта или то же можно искать поиском по картинкам Яндекса - и везде см. на плотность текста…
  6. Reading Medieval Script: Three (not-so) Easy Steps! (July 26, 2013 By Jenny Weston) - отличное краткое пособие по чтению книжной средневековой латыни с учётом сокращений слов, и, хотя автор не уточняет времени написания того манускрипта, который он разбирает, он упоминает его наименование:
  7. Arundel 490 - здесь его полная скан-копия онлайн, официально манускрипт датируется самым концом XII века… поразительно прекрасно сохранился…;
  8. «Lexicon abbreviaturum» Adriano Cappelli, 1928, Leipzig (есть в сети, можно скачать PDF)
«Arundel 490» - как раз, как бы, наш случай - МН-2 и МН-1 надписаны как бы 1202 годом, т.е. это самое начало века XIII…
Не только почерк и шрифт букв - минускул готического миссала, но даже арабески в «Arundel 490» оооочень напоминают те, которые у нас в МН-2, но… не считая верхней половины первой страницы, а арабески - не считая главной части первой страницы (внизу там есть ещё явная подрисовка).
Т.е.… хм… а писчий остальных страниц МН-2 чуть ли не тот же, что ли?… или точно читал этот самый Арундель, хотя он создавался на Севере Франции км за 1000 от Флоренции как минимум)… и, опять же, - в «Arundel 490» нет слишком уж мозгосносительных сокращений - когда каждое слово урезано, причём иногда даже больше, чем на половину.

latin, literature, manuscripts, medieval

Previous post Next post
Up
[]