Как читать по-польски легко - и о славянской письменности в контексте…

[jescid]

Курил ли Кюрилъ Кирилл Кору чи Лыко вязал?…
Ортографя цырылицка для ѩзыка польскего - создана голландским музыкантом, композитором и программистом Яном ван Стенбергеном (Jan van Steenbergen, здесь ссылка на русскую вики о нём

Comments

[moonwalker72]

Стихотворение напомнило "Лурдскую песню" из "Швейка" потому улыбнуло. Но "Фарис" у Мицкевича хорош. У меня есть книжечка его стихов 70-х годов в суперобложке и там кажется только он мне и понравился.

[jescid]

Моё внимание привлекло в данном примере то, насколько у него примитивны рифмы на польском. Тот случай, когда совсем неинтересно читать автора в оригинале на его языке.
Обычно наоборот.