Восемь видов Оми Утагава Хиросигэ

[japaneseprints]

Уже давно хотелось написать об этой пейзажной серии Хиросигэ с видами сакрального «двойника» горы Фудзи - озера Бива, одной из самых лучших работ в его творчестве. К сожалению, никак не находился русский перевод стихов, которые сопровождают каждую гравюру из этого цикла. Однако помощь всё же пришла, причем из довольно неожиданного источника - об

Comments

[umbloo]

Спасибо! Очень хороши - и сами гравюры, и стихи, и черепашка...

[japaneseprints]

Да, мне оставалось только объединить их в одну "компанию" ))) Спасибо Вам за отзыв!

[ottikubo]

Ах, какие чудесные виды. В особенности "Закат на реке Сэта"! Все хороши
Как же я рада, что вы снова пишете!
Этот пост короткий и ясный вносит в душу успокоение.

Черепашка - чудо!

[alena_15]

А у меня два фаворита, Гуси и Закат)
Спасибо вам за интересный пост, а Ottikubo - за то, что на него сослала!

[japaneseprints]

Благодарю Вас за отзыв! Заходите в гости, буду рад!

[japaneseprints]

Спасибо Вам! Всегда очень рад Вашим визитам!
Не преодолённая пока нехватка времени диктует свой формат, и хокку здесь как нельзя кстати....
А черепашка да, звезда - она всем нравится )))

[ext_3658316]

Очень просто и хорошо написано.

[japaneseprints]

Спасибо!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ottikubo]

Ну вот! Теперь все в порядке!

[japaneseprints]

Не знаю, что Вы сделали, но в любом случае спасибо! ))

[ottikubo]

Опцбликовала ссылку у себя в фэйсбук. Множество людей получили огромное удовольствие.
Нинель Воскобойник - взгляните и вы

[brightist]

волшебно

[japaneseprints]

Благодарю за отзыв! Рад, что понравилось ))