(no subject)

[the_chuck]

This has been driving me nuts for two days now.

First, watch this video. It's a clip of the Japanese version of Fiddler on the Roof.

What the hell is the word they use for tradition? それはパパ、何? For the life of me, I can't figure it out...