Уважаемые издатели, подскажите, пожалуйста, как покупаются права на перевод иностранного автора? Автор умер, но не 75 лет назад. Каков механизм? Спасибо.

Здравствуйте, уважаемые участники сообщества!

Кто может жаловаться на нарушение авторских прав?
Только правообладатель-правоприемник или любой, кто заметит нарушение авторских прав? Если есть прямое, явное, нарушение: просто перепечатка текста, без правки, без ссылки, без указания авторства?

И второй вопрос на ту же тему:
Видел на лит.сайте объявление ( Read more... )

Добрых суток!
Чтобы напечатать в журнале рассказы, например, Шекли, или Саймака или других Мастеров НФ, вероятно, надо договориться с кем-то по поводу авторских прав.
Может быть, кто-нибудь подскажет, к кому надо обращаться (или где поискать, к кому обращаться)?
Заранее огромное спасибо!

Сколько примерно стоят права на книги хороших иностранных авторов об инфляции?
Как купить эти права? Обращаться в издательство или к автору?

Наверняка многие читали, слышали, видели - в общем знают о том, что в США ассоциация сценаристов проводит забастовку (говорят, даже могут сорвать вручение "Оскаров" в этом году), требуя от кинодельцов больших финансовых отчислений в пользу сценаристов от продаж DVD и проч. медиапродукции. Эту забастовку, я совершенно точно знаю, поддержала как ( Read more... )