человек борющийся/ պայքարող մարդ

[iza1976]

Это выражение в последнее время очень часто употребляется, когда описывают конкретного человека. После лозунга АНК "Борьба, борьба до конца" (Պայքար, պայքար մինչև վերջ)  некоторые стали считать человека борющегося синонимом оппозиционера. То есть человека, гражданина, который выходит на улицы, скандирует лозунги итд

Comments

Кто в вашем понимании "борющийся человек"

[anushanahit]

Բարդ հարց ա շատ...

Re: Кто в вашем понимании "борющийся человек"

[iza1976]

հեշտ լիներ, չէի տա:ՃՃ

[arman666]

Вообще-то борющийся человек-это тот, кто всегда остается самим собой, не фальшивит, не лукавит, не выдумывает отмазок, не идет против своей совести и убеждений, не предает и не продает друзей и единомышленников, верен своему слову и клятве, ничего не делает против интересов Нации и Родины, никогда не дезертирует даже перед самым неблагоприятным боем.

[iza1976]

ты описал человека порядочного. Борются против чего-то. То бишь хотят искоренить что-то. Не так?

[arman666]

Более продуктивна борьба ЗА что-то. И именно порядочные люди создают атмосферу, в которой нетерпима всяческая дрянь. Зачастую собственный пример красноречивее громких слов и шумных акций.

[iza1976]

согласна. Собственный пример - один из лучших шагов.

[watumiaji]

Որպես կլիշե կարելի է ինչ ասես գրել՝ կարևորը խրոխտ լեզու կիրառես :Ճ

Այլապես հասարակ բառակապակցություն է, որ պահանջում է մեծ ջանք և դժվար լուծելի խնդիր: Երեխանել է պայքարող, երբ փորձում է հաղթահարել սոսոյից կտրվելու դժվարությունները :ՃՃՃՃՃ

[iza1976]

Իսկ պայքարելու համար անպայմանա՞ դուրս գալ փողոց, միտինգ, պիկետ անել:
Ոչ միայն երեխան, այլ մարդը միշտ պայքարում է, բայց դա այլ պայքար է:ՃՃ

[watumiaji]

Փողոց դուրս գալը ինչ ասես կարող է նշանակի՝ այդ թվում հուսահատության նշան լինի:
Ամբողջ հարցը կոմունիկացիան է /խոսքը չի գնում հարկադրանքի, բռնության և այլ պայքարի մեթոդների մասին՝ ասենք բուլդոզերի դեմ դուրս գալը/

Մարդիկ չունեն մուտք դեպի քաղաքականության լծակներ և մամուլ: Փողոց դուրս գալը հնարավորություն է տալիս հաղորդակցվել լայն զանգվածների հետ՝ տպվել մամուլում, լսելի դարձնել ասելիքը:

Պայքարելու շատ ձևեր կան, փողոց դուրս գալն ընդամենը դրա ակտիվիզմ տեսակն է:

[iza1976]

Մոտեցումը պարզ է:

из-за левонаканов

[gregorydavidian]

из-за левонаканов этот тип людей стал ассоциироваться с неразборчивым в средствах интриганом, лжецом, кляузником и демагогом

Re: из-за левонаканов

[iza1976]

опять же я не стала бы обобщать.
Среди тех кто идет на митинги ЛТП не мало хороших людей, которые уверены что подобным образом выражают свой протест и надеются что-либо изменить..

[kas_sergi]

Это лозунг политической борьбы,Ваши же предложения,имеют позитивный социальный контекст,конкретику.Это разные вещи,я так понимаю).

[iza1976]

просто пытаюсь понять что имеют ввиду люди, когда говорят: "Մարդու պայքարող տեսակն եմ հարգում»:

[kas_sergi]

О!Это совсем другое дело).Наверное,в смысле,"незастаивающийся человек",находящийся в постоянном движении,самовыражении или усовершенствовании социального порядка.

[iza1976]

Скорее всего. "незастаивающийся человек" - хорошее определение.