Ритм и мелодика речи

[ivanov_petrov]

Я из детства помню, как говорили вокруг. Не сами даже слова, а ритм речи, ее мелодику. Они ведь отличаются - послушайте разных англоязычных, послушайте итальянца или болгарина. Немца. И немцев этих к тому же разных полно... Различаются говоры

Comments

[feya_d]

Я всё чаще вспоминаю Оруэлла и новояз

[froster4]

Фашистский новояз типа хлопок, отрицательное всплытие, героическое отступление и гравитационные туалеты?

[vasiapolosat]

Демократические гуманитарные бомбардировки западных эльфов. Организации борьбы за мир, покупающие оружие, нобелевские лауреаты премии мира, развязывающие войны и т.д.

[anna_bpguide]

К счастью, есть кино.
Речь пущкинского времени не услышать, советского - вполне.

Разное. Очень разное. Изнутри осознать сложно.

[nihao_62]

есть кино

Документальное?

[kryloyashher]

Советские экранизации классики особенно довоенные: "Медведь", "Анна на шее", "Школа злословия", Да хоть детское, вроде "Королевства кривых зеркал" )

[nihao_62]

Ну так это тоже самое, что гадать, как говорили в пушкинские времена по литературе того времени.

Это всё художественное кино. Т.е. слова там автором сценария написаны.

[hazikit]

Очень изменились интонации и даже произношение звуков с советских времен. Дети, для которых русский не родной, поймав какой-то мультик, жаловались, что не понимают. Слова и так многие не знакомы, но если еще и интонация не та.
И еще, встретился как-то человек, которого, видимо, учили русскому эмигранты послереволюционной волны. Звуки несколько отличаются, музыка совсем другая. Это не казалось акцентом, а скорее так, как на старых записях говорит Арсений Тарковский.

[ext_3776482]

Сейчас мода тянуть "а и "о". Я пошлааа...Мне это тааак интересно. Причём эти "а" и "о" ещё и произносятся немного не так, не могу передать.

Неоднократно слышало от молодых

[mona_silan]

Вот дааа. Особенно маасковская мааладешшь. Я даже не знаю, как так можно выговорить, неестественная, искусственная интонация.

[az_greshny]

Это московское.

[tvoy_sobi]

Нет. Это придурочное.

[tblkba]

***что-то понять о речи времен Пушкина***

Все говорили и писали по-французски.
Наталья Николаевна русского языка вообще не знала.

[fat_pers]

Да, особенно среди крепостных мужиков он был распространен

[snk1965]

[ext_3776482]

И со вторым мужем Ланским разговаривали исключительно по-французски

"Все письма в подлиннике - на французском языке, перевод их сделан И. М. Ободовской. Иногда в тексте встречаются фразы и слова, написанные по-русски. Они оставлены без изменений, чтобы письма сохранили свою колоритность и подлинность, и даны нами в разрядку."

https://www.litres.ru/book/irina-obodovskaya/rokovaya-krasavica-natalya-goncharova-5014961/chitat-onlayn/