(no subject)

[yulkar]

"Типекс" - Стам

слова: Коби Оз
музыка: Коби Оз

За слезами весь мир затуманен
За сетью границ стираются грани
За победами не видно удачи
За слоем записок - нет стены плача
За обидами не видно потери
За слоем табличек не видно двери
За градом вопросов нет интереса
И за деревьями не видно леса

Бред!
Это все бред!
Старый фильм с бездарной игрой!
Бред!
Пора домой:
Мы вовсе не на востоке с тобой!

За воем критиков исчезло искусство
За цинизмом не видно чувства
За предложеньями нет содержанья
За близостью больше нет расстоянья
За ложками дегтя не видно меда
И за мостами не видно брода
За слоем заплаток не видно щели
За верными средствами - не видно цели

Бред!
Это все бред!
Старый фильм с бездарной игрой!
Бред!
Пора домой:
Мы вовсе не на востоке с тобой!

За поддержкой не видно опоры
За толкованьями не видно Торы
За морем рассказов не узнать что же было
И за венками не видно могилы
За обратным не осталось прямого
За слоем гипса нет перелома
За долгим началом нет окончанья
За громким шумом не осталось молчанья

Бред!
Это все бред!
Старый фильм с бездарной игрой!
Бред!
Пора домой:
Мы вовсе не на востоке с тобой!

За светом лампочек не видно ночи
И за написанным не видно строчек
За вычитанием не видно остатка
За справедливостью - законопорядка
За громким матом не слышно эхо
За нашим плачем не слышно смеха
За аргументами не слышно спора
За правдой жизни - мы все актеры

Бред!
Это все бред!
Старый фильм с бездарной игрой!
Бред!
Пора домой:
Мы вовсе не на востоке с тобой!

...

"טיפקס"- סתם

מילים: קובי עוז
לחן: קובי עוז

מרוב דמעות הראיה מתערפלת
מרוב מדבקות כבר לא רואים את הדלת
מרוב נרות לא רואים כמה אופל
מרוב פתקים לא רואים את הכותל
מרוב שירים לא שומעים את הקול
מרוב תשובות לא עוצרים כדי לשאול
מרוב אשמים לא זוכרים מה הפשע
מרוב עשיריות לא רואים את התשע

סתם זה הכל סתם
מתיחה מסרט ישן
סתם זה לא נכון
אנחנו לא במזרח התיכון

מרוב ציניות כבר אין רגשות
מרוב הפוכות כבר נגמרו הישרות
מרוב ארטיסטיות כבר אין שום צורה
מרוב מטאפורות לא מבינים אף שורה
מרוב גשרים לא רואים מעבר
מרוב סיפורים לא יודעים מה עבר
מרוב פרשנות לא יודעים מה קרה פה
מרוב דרכים לא רואים מטרה פה

סתם זה הכל סתם
מתיחה מסרט ישן
סתם זה לא נכון
אנחנו לא במזרח התיכון.

מרוב משפטים לא שומעים את המסר
מרוב טיפולים לא רואים את השבר
מרוב גבולות לא רואים את הגדר
מרוב ידידות לא נותר לי אף חבר
מרוב צדק לא רואים את החוק
מרוב קירבה כבר אין יותר רחוק
מרוב כבאים שכחנו מה בוער
מרוב הסוואה שכחנו להסתתר

סתם זה הכל סתם
מתיחה מסרט ישן
סתם זה לא נכון
אנחנו לא במזרח התיכון.

מרוב התחלות לא יודעים מה נגמר
מרוב הספדים שוכחים מה נשאר
מרוב פיצוי לא נמלא את החסר
מרוב פרחים לא רואים את הקבר
מרוב חמוץ לא יודעים מה מתוק
מרוב בכי אין לנו כבר צחוק
מרוב מציאות אנחנו בסרט
מרוב רעש אין לנו שקט

Послушать здесь