[Translation] FACE to face lyrics + translation

[iside89]

I *really* love this song ♥ and I really think the lyrics fit the movie theme a lot!
I thought someone might like to know what they're singing, since it's related to the movie, so I gave it a try and wrote down the lyrics. ^_^

I did it myself. Writing down song lyrics isn't my specialty, there are some points I am not really sure (italics) so

Comments

[hananochikai]

i just love everything about face to face...
thanks a lot for translation m(-_-)m

[scorch66]

♥

[x_kawasemi_x]

Thank you so much for trans!!! *-*

FACE to FACE

[lionletchimi]

KAT-TUN 's songs are always more than a product of their musical effort.
It has feeling, life, attitude and soul.
KAT-TUN's music is art made audible.
It is a real thing.
It is the soul of the whisper of the cloud on the horizon.
Through their songs they are saying to us...Find the seed at the bottom of your heart and bring forth a flower.
Always love KAT-TUN!
By the way, I thank you very much for the translation. Your kind effort is greatly appreciated.
Domo arigato gozaimashita.

[sniperwish]

This song is wonderful....
The lyrics are exceptional @_@ ♥

I really fell in love with the
"鏡の中振り向く背中は
手を伸ばしても掴めないＲＥＡＬＩＴＹ
ああ　ひとつだけ一人だけ　この姿を"

part <3333 But then again, I love everything about this song! ♥ ♥ ♥
Everything is just. beautiful.

Thank you so much ♥