[TRANS] TV GUIDE 2016.8.19 -- Ueda's Interview

[iside89]

Butterfly!Ueda is soooo gorgeous and the photoshoot inspired by "MOON" with the mic stand is ♥

Highlights:
-Talking about Precious One at the end of 10Ks concert.
-Talking about Nakamaru's tears on last day
-Talking about the impact the hug with Kame and Nakamaru and their expressions hit him in that moment.

And FEEEELS. LOTS OF FEELS.I warned

Comments

[roro_ieda]

thank you so much for the translation~

for the intro part...he's soo cute and i could imagine the way how he speaks and answered the question.

then, when question touched about the concert...it's really bring too many emotions. the dvd will release in few days but i'm not ready to watch it especially after reading this. ><

anyway, 10ks once again. =))

[witchann2]

I... thank you so much for this translation, Isi.
Ueda´s words are really... touching.
Thank you.

T_T T_T

[laila199]

Thank you so much for translating this interview!!

To think that even the journalists cried at the last concert... T_T

KAT-TUN is great <3

[crism79]

Thank you so so much for translating this! I loved this interview. thank you for quick translation!

[jk_no_koi]

Thank you so much for translating and sharing.
I just ordered another DVD after reading this interview.