Хорошее отношение к...

Jul 28, 2010 19:25

Вы как к мату относитесь? К ненормативной лексике т.е. ? Я по-разному. В основном, наверное, не очень. Знаю об этом потому, что когда у моего сына проскакивает в разговоре со мной что-нибудь матерное (пользование сочным русским матом в среде русскоязычной израильской молодёжи - высший шик), он быстро затыкает себе рот и усиленно извиняется. Я сама ( Read more... )

Филологические самокопания

Leave a comment

Comments 136

natali_ya July 28 2010, 16:46:38 UTC
Я тоже не употребляю матерных выражений, но в литературе и в анекдотах, если получается смешно, то ничего против не имею. А то стихотворение, которое ты привела, мне не понравилось. Понимаешь, у меня к мату странное отношение: мат - это чтобы было смешно. :)))

У Дины Рубиной читала "Камера наезжает"? Вот такое употребление мата мне нравится.

Reply

irinavision July 28 2010, 16:50:56 UTC
Понимаю. А как ты думаешь, для чего филологам-поэтам это употребление?
Что им обычной лексики мало, общеупотребительной?
Кстати, там есть ещё стихи.

Reply

natali_ya July 28 2010, 18:44:18 UTC
Не знаю, для чего нужно. Наверное, каждому для чего-то своего, кому для эпатажа, кто считает, что так крепче проймёт читателя...

Reply

irinavision July 28 2010, 18:54:40 UTC
Я помню, впервые с ненормативной лексикой столкнулась давно в "Это я - Эдичка" Лимонова. Я не любительница Лимонова, но эта его книга тогда меня сильно проняла. Возможно, частично из-за той самой лексики.
Моя близкая подруга, тоже филолог, чуть со мной не поссорилась и страшно возмущалась, что я читаю такую "гадость".

Reply


jann_yuryevna July 28 2010, 17:07:04 UTC
мне Дина Рубина тоже очень нравится, а вот ШИШ тяжеловат, есть люди, которые поют на мате и это даже интересно, а вот если бы я выразилась,наверное у многих полезли глаза из орбит. Как-то я мужу брякнула, он рассмеялся и сказал, что я выгляжу как матерый цыпленок, совершенно не соответственно образу.Так, что не против мата, но не со всех уст.

Reply

irinavision July 28 2010, 17:15:58 UTC
Ага, тяжеловат. Хотя все его стихи - филологические игры и больше ничего.

Вот и у меня такая же история. Если бы я выразилась (что вряд ли), это прозвучало бы так неестественно, что мне самой тут же стало бы стыдно. А ведь есть люди, у которых это выходит так естественно и, я бы сказала, органично. Может, всё дело в детских запретах...

Reply

jann_yuryevna July 28 2010, 17:28:31 UTC
Эх воспитали уж точно, а назапрещали сколько!
Знаменитый ответ архиепископа Хильяма Темпла.
-"Дело в том, достопачтенный архиепископ, что вы верите в то, во что верите,потому что вас так воспитали:

Архиепископ Темпл ответил:
"Возможно,что это так. Но факт остается фактом: и вы верите в то, что я верю в то. во что верю,потому что меня так воспитали,потому что вас так воспитали."

Reply

irinavision July 28 2010, 17:31:42 UTC
Очень верно! Вот так и воспитали.
Назапрещали-назапрещали-назапрещали.
А потом уже мы сами себе и своим детям запрещали-запрещали-запрещали.

Может быть, поэтому мне так радостно видеть людей своего возраста, которые сумели "облокатиться" на эти запреты. Причём, не дураков, не хулиганов,а нормальных, образованных людей. Я уже не смогу облокатиться.

Reply


liorasun55 July 28 2010, 17:16:41 UTC
Отношусь очень плохо. К мату. Как к оскорблению. Передергивает. Могу понять и оправдать употребление только в том случае, если анекдот без него не звучит. И то - это должен быть особый анекдот, где мат - не для похабщины,а тиенно в этом словечке вся суть.

В устах женщины - так мне кажется - это звучит еще ужаснее. Я к таким женщинам начинаю плохо относиться. Увы. Как к тем, кто свою женственность не ценит, кто ее растерял. Наверное, я старомодна, но я честно ответила на вопрос.

И я никогда не пойду слушать песни человека, который назвал себя Псой.( я думаю, что не мама ему это имя дала?) Даже если он гений и поет без мата.

Reply

irinavision July 28 2010, 17:23:37 UTC
Понимаю. И во многом согласна. Мат не для похабщины - важное условие принятия и для меня. Мат от женщины тоже не воспринимаю. Так же старомодна, как и ты.

Псоя зовут Павел Лион и он кандидат филологических наук (просто кандидатскую писал о Короленко),как и Шиш Брянский. Ребята (мужики около 40-а) скоморошествуют и веселятся, используя и литературные источники, и мат. Меня саму искренне удивило то, что мне это нравится. Я даже объяснить не могу, чем.

Reply

liorasun55 July 28 2010, 17:31:10 UTC
Если нравится, почему же не слушать :)Не все же должны воспримать, как я :)

Но я точно не смогу это выдержать, и эстетического наслаждения ( а зачем тогда идти на концерт? ) не получу однозначно.

Reply

irinavision July 28 2010, 17:35:25 UTC
Я понимаю. На концерт ходила с другом. Он не выдержал и получаса.
Мы все разные, и нравятся нам разные вещи (а иногда - одинаковые), и это хорошо!
Мне нравится в нём лёгкое отношение к языку, игра со словами, с терминами, с понятиями, смесь языков (включая идиш), клезмерское начало... Но это я.
Впрочем, я и не о Псое, и не о Шише.
Я об отношении к ненормативной лексике.

Reply


jadore_odessa July 28 2010, 17:41:06 UTC
В общем ,не слишком увлекаюсь. Но когда для *крепости* речи бывает, позволяю себе . Но, как ,например, *С..у* назвать- *Канальей* ,когда она ,таки -*С...ка* .

Reply

irinavision July 28 2010, 18:30:42 UTC
Хорошо тебе!
Мне иногда так хочется для крепости речи какое-нибудь словцо ввернуть, а не могу - такое ощущение, что рот на замке)

Reply

jadore_odessa July 28 2010, 18:45:33 UTC
Если человек не ругается матом, это ещё не значит, что он уже приличный )

Reply

irinavision July 28 2010, 18:49:19 UTC
Точно! А если ругается, это не значит, что неприличный.
Приезжай, научишь меня понемножку ругаться в нужных случаях!

Reply


golova July 28 2010, 18:13:14 UTC
Мат - он действительно как перец в супе. Без перца нет вкуса, слишком много перца - несъедобно, в некоторые супы не кладут вообще.

Reply

irinavision July 28 2010, 18:31:28 UTC
Очень понравилось такое сравнение.
Возьму на вооружение.
Вы кладёте перец в свой суп?

Reply

golova July 28 2010, 18:38:25 UTC
Ага, на пару с женой. Главное - не увлечься и сдерживать себя в очередях и публичных местах...

Reply

irinavision July 28 2010, 18:41:40 UTC
Завидую. Серьёзно.
Я бы не увлеклась и сдерживала бы себя, если бы сумела открыть рот.
А иногда так хочется...

Reply


Leave a comment

Up