-
Tsubasa Chapitre 121
Since it seems the scans might be delayed a bit due to the holidays, here's a summary of Tsubasa Chapitre 121 for those who are just desperate to know what happened (like me - I ran out to the nearest 7/11 in the pouring rain at an ungodly hour this morning to get this thing!).
( Chapitre 121 ) -
translation: Horitsuba drama CD 1
I wasn't really intending to translate the Horitsuba drama CD (at least not anytime soon), but... Well, I really didn't want to do my homework. Amazing what a motivating factor that is, isn't it?
( Translation notes ) -
lyrics: IT'S, Kazemachi Jet
Tsubasa today - the second season opening and ending. I have to say, IT'S really grew on me (but then, I like Kinya; his songs are usually fairly generic, but they have good energy), but Kazemachi Jet... not so much. As always, my Japanese is far from perfect and any suggestions are welcome.
( IT'S romaji ) -
xxxHOLiC/Last Unicorn fic: In a Yellow Wood
Title: In a Yellow Wood
Author: Ceaena
Fandom: xxxHOLiC/The Last Unicorn
Chapter: One-shot
Warnings: PG, probably. Not intended to be actual femmeslash, but if you're violently allergic to that, you might have issues with this.
( Twenty years ago, when Molly Grue was one of those innocent young maidens unicorns always come to, she met a witch instead. ) -
lyrics: Kesenai Tsumi, Arigatou
Lyrics instead of writing lately, but Japanese practice unfortunately has to take precedence at the moment. Fullmetal Alchemist and KOKIA this post.
( Kesenai Tsumi romaji ) -
xxxHOLiC fic: The Steps of Quiet Days
Title: The Steps of Quiet Days
Author: Ceaena
Fandom: xxxHOLiC
Genre: Gen
Rating: G
Spoilers: None
( There's more than one way of seeing spirits. (Doumeki-centric, one-shot) ) -
(Untitled)
...I love watching my suitemate try to remember the difference between "Kurogane" and "Kumagoro." XD -
Lyrics: Sanagi
I finally got around to finishing the Sanagi lyrics the other day. Much love for whoever scanned the movie fanbook, since that's where I got the kanji sheet. Much love for this song, too!
( Sanagi romaji ) -
Lyrics, Jasmine
Okay, I've finally gotten this thing checked out, so it should be accurate within my usual range. Anyone who asked to use this translation is now ready to go!
( Jasmine romaji )