Бернкастель-Кус(Bernkastel-Kues) на Мозеле. 15.10.10.
Загадка: Название этого города состоит из имени швейцарской столицы, половинки названия летней
резиденции Папы Римского и слова, по звучанию похожего на "поцелуй", но по-немецки.
Подсказка:1. Берн (Bern), 2. Кастель-Гандольфо (Castel Gandolfo), 3. "küssen", то есть целовать.
В Берне мы еще не были. О Кастель Гандольфо я уже рассказывала, немного уже рассказала и о Бернкастель-Кюсе.
Но об этом замечательном городке все же стоит рассказать поподробнее.
В Бернкастель-Кусе (Bernkastel-Kues) живет всего 8 тысяч человек, но ежегодно сюда приезжает более 170 тысяч
туристов. Вот и мы, в составе этих более 170 тысяч туристов, отправились исследовать Бернкастель-Кус.
Первая встреча.
Дальше - больше... И прекраснее...
Надо сказать, что мы еще с вечера обратила внимание на то, что на набережной собирается огромное количество
птиц, в том числе красавцев-лебедей, и запаслись заранее для них угощением.
Узнаете? Это наша _m_u_шечка. Спасибо ей за последующую фото-сессию.
А повыпендриваться?
Ой, мама!
Да уж, не всем, похоже лебеди по душе... d1se они явно не нравятся.
Но что это я все о лебедях, да о лебедях... И не только о них...
Я же о Бернкастель-Кусе собралась рассказывать. И о прекрасной реке Мозель, неспешно несущей свои воды в
сторону ее слияния с Рейном.
Много воды утекло с тех времен, когда на месте современного Бернкастель-Куса появились первые поселения.
Ученые называют третье или даже четвертое тысячелетие до нашей эры. Городские привилегии Бернкастель получил
от короля Рудольфа фон Габсбурга в 1291 году. С Кюсом, винодельческим поселением на противоположном берегу, они
объединились в 1905-м. Так на карте Мозеля появился еще один город "через дефис". Медведь заключил альянс с раком,
но об этом геральдическом "зоопарке" речь пойдет позже.
Монастырь Святого Николая (St. Nikolaus-Hospital или, как его еще называют, Cusanusstift) построен в типично
мозельском стиле у самого берега реки, справа от моста. Основал его сам Николай Кузанский (1401 - 1464) в
качестве больницы для бедных. Рассчитана она была на 33 места.
Cамый известный сын этого города похоронен в Риме, но сердце кардинала и философа покоится на родине. Его
имя называют в одном ряду с Коперником, Кеплером, Ньютоном, Эйнштейном. Кому интересно - здесь подробнее...
Вот мы и добрались до моста, который, собственно, и является тем самым "дефисом", соединяющим два города воедино.
Это уже вид с другой стороны моста. Туда-то мы и направляемся. Наш путь лежит в уникальный фахверковый центр.
В городе пока что пусто, и рано, да и погода не очень располагает к ранним прогулкам.
Река Мозель, неспешно несущая свои воды в Рейн, может быть весьма коварной. Вот так выглядит Бернкастель-Кюс во время
разлива Мозеля.
На этой планке отмечена высота воды по годам во время разлива реки.
Высшая точка.
Средняя высота разлива. Выше, на фотографиях, можно видеть насколько при этом залит город.
И самая нижняя высота разлива. Что тоже немало, на мой взгляд.
А вот и герб обоих городов, слившихся в один. Медведь и рак - интересное сочетание. Медведь изображен и на гербе
Бернкастеля. Кстати, он же, медведь - Bär, является символом швейцарской столицы Берна. Помните
загадку в начале рассказа о Бернкастель-Кюсе?
В совместном гербе двойного города Бернкастель-Кюса компанию мозельскому мишке составляет рак. Он напоминает
о кардинале и философе Николае Кузанском (Nikolaus von Kues), настоящее имя которого - Николай Кребс
(Nicolaus Krebs или Chrifftz). Krebs по-немецки означает рак.
Что означает этот герб, я не знаю. И почему я и тот и другой сфотографировала вверх ногами, я тоже не знаю.
Так получилось.
Рядом с гербами вот такой славный фонтан.
О! Вот и долгожданный фахверк!
Город уходит вверх, в сторону горы.
От витрин, как водится, невозможно оторвать глаз.
Виноград и вино - они везде. На витринах, на домах...
И мишки -символы Бернкастеля тоже встречаются. Один из многочисленных городских фонтанов - Медвежий (Bärenbrunnen).
Еще мишка.
Мы продолжаем гулять по городу.
И опять приходим в то же место, где уже были. Похоже на то, что нас туда тянет, как магнитом.
Сначала мы купили недалеко от этого места сыр. Это надо запомнить. Сыр нам очень пригодился в дальнейшем.
А потом мы зашли по приглашению очаровательной русскоговорящей девушки в винный бутик.
Это была наша первая дегустация в тот день.
Что мы там дегустировали и что купили - это пусть d1se расскажет. Я не спец. Но вино было невероятно вкусное.
Вот, d1se мне уже рассказала. Да здравствует Скайп! Мы купили айс-вайн - вино из схваченного первым заморозком
винограда. Рислинг Молитор. Винтаж Weingut Molitor и Rosenkreuz, сорвано вручную на собственных виноградниках семьи
Голдтропхен.
Спасибо d1se за перевод этикетки.
Средневековая Рыночная площадь с традиционными фахверковыми фасадами XVII века. Особая изюминка - узкий
угловой домик(слева) постройки 1416 года. И народу прибавилось. Уже не так пустынно, как было рано утром.
К сожалению, погода не очень нам сопутствовала в этот день. Было пасмурно и над виноградниками стелился туман.
А наша маленькая туристическая группа решала, что же делать дальше. _m_u_ и sergey_il хотели ехать
к развалинам крепости Ландсхут, расположенным на горе высоко над городом. Крепость тоже была окутана туманом, поэтому
днем
я ее не фотографировала. А d1se и я настаивали на посещении винотеки. Мнения разделись. Поэтому и мы разделись.
Каждый "пошел" своим путем. Одни поехали на гору, другие по уже известному мосту "дефису" отправились в винотеку. О посещении
винотеки и нашей главной дегустации необыкновенного "докторского" вина и массы других прекрасных вин, я расскажу в следующий раз.
резиденции Папы Римского и слова, по звучанию похожего на "поцелуй", но по-немецки.
Подсказка:1. Берн (Bern), 2. Кастель-Гандольфо (Castel Gandolfo), 3. "küssen", то есть целовать.
В Берне мы еще не были. О Кастель Гандольфо я уже рассказывала, немного уже рассказала и о Бернкастель-Кюсе.
Но об этом замечательном городке все же стоит рассказать поподробнее.
В Бернкастель-Кусе (Bernkastel-Kues) живет всего 8 тысяч человек, но ежегодно сюда приезжает более 170 тысяч
туристов. Вот и мы, в составе этих более 170 тысяч туристов, отправились исследовать Бернкастель-Кус.
Первая встреча.
Дальше - больше... И прекраснее...
Надо сказать, что мы еще с вечера обратила внимание на то, что на набережной собирается огромное количество
птиц, в том числе красавцев-лебедей, и запаслись заранее для них угощением.
Узнаете? Это наша _m_u_шечка. Спасибо ей за последующую фото-сессию.
А повыпендриваться?
Ой, мама!
Да уж, не всем, похоже лебеди по душе... d1se они явно не нравятся.
Но что это я все о лебедях, да о лебедях... И не только о них...
Я же о Бернкастель-Кусе собралась рассказывать. И о прекрасной реке Мозель, неспешно несущей свои воды в
сторону ее слияния с Рейном.
Много воды утекло с тех времен, когда на месте современного Бернкастель-Куса появились первые поселения.
Ученые называют третье или даже четвертое тысячелетие до нашей эры. Городские привилегии Бернкастель получил
от короля Рудольфа фон Габсбурга в 1291 году. С Кюсом, винодельческим поселением на противоположном берегу, они
объединились в 1905-м. Так на карте Мозеля появился еще один город "через дефис". Медведь заключил альянс с раком,
но об этом геральдическом "зоопарке" речь пойдет позже.
Монастырь Святого Николая (St. Nikolaus-Hospital или, как его еще называют, Cusanusstift) построен в типично
мозельском стиле у самого берега реки, справа от моста. Основал его сам Николай Кузанский (1401 - 1464) в
качестве больницы для бедных. Рассчитана она была на 33 места.
Cамый известный сын этого города похоронен в Риме, но сердце кардинала и философа покоится на родине. Его
имя называют в одном ряду с Коперником, Кеплером, Ньютоном, Эйнштейном. Кому интересно - здесь подробнее...
Вот мы и добрались до моста, который, собственно, и является тем самым "дефисом", соединяющим два города воедино.
Это уже вид с другой стороны моста. Туда-то мы и направляемся. Наш путь лежит в уникальный фахверковый центр.
В городе пока что пусто, и рано, да и погода не очень располагает к ранним прогулкам.
Река Мозель, неспешно несущая свои воды в Рейн, может быть весьма коварной. Вот так выглядит Бернкастель-Кюс во время
разлива Мозеля.
На этой планке отмечена высота воды по годам во время разлива реки.
Высшая точка.
Средняя высота разлива. Выше, на фотографиях, можно видеть насколько при этом залит город.
И самая нижняя высота разлива. Что тоже немало, на мой взгляд.
А вот и герб обоих городов, слившихся в один. Медведь и рак - интересное сочетание. Медведь изображен и на гербе
Бернкастеля. Кстати, он же, медведь - Bär, является символом швейцарской столицы Берна. Помните
загадку в начале рассказа о Бернкастель-Кюсе?
В совместном гербе двойного города Бернкастель-Кюса компанию мозельскому мишке составляет рак. Он напоминает
о кардинале и философе Николае Кузанском (Nikolaus von Kues), настоящее имя которого - Николай Кребс
(Nicolaus Krebs или Chrifftz). Krebs по-немецки означает рак.
Что означает этот герб, я не знаю. И почему я и тот и другой сфотографировала вверх ногами, я тоже не знаю.
Так получилось.
Рядом с гербами вот такой славный фонтан.
О! Вот и долгожданный фахверк!
Город уходит вверх, в сторону горы.
От витрин, как водится, невозможно оторвать глаз.
Виноград и вино - они везде. На витринах, на домах...
И мишки -символы Бернкастеля тоже встречаются. Один из многочисленных городских фонтанов - Медвежий (Bärenbrunnen).
Еще мишка.
Мы продолжаем гулять по городу.
И опять приходим в то же место, где уже были. Похоже на то, что нас туда тянет, как магнитом.
Сначала мы купили недалеко от этого места сыр. Это надо запомнить. Сыр нам очень пригодился в дальнейшем.
А потом мы зашли по приглашению очаровательной русскоговорящей девушки в винный бутик.
Это была наша первая дегустация в тот день.
Что мы там дегустировали и что купили - это пусть d1se расскажет. Я не спец. Но вино было невероятно вкусное.
Вот, d1se мне уже рассказала. Да здравствует Скайп! Мы купили айс-вайн - вино из схваченного первым заморозком
винограда. Рислинг Молитор. Винтаж Weingut Molitor и Rosenkreuz, сорвано вручную на собственных виноградниках семьи
Голдтропхен.
Спасибо d1se за перевод этикетки.
Средневековая Рыночная площадь с традиционными фахверковыми фасадами XVII века. Особая изюминка - узкий
угловой домик(слева) постройки 1416 года. И народу прибавилось. Уже не так пустынно, как было рано утром.
К сожалению, погода не очень нам сопутствовала в этот день. Было пасмурно и над виноградниками стелился туман.
А наша маленькая туристическая группа решала, что же делать дальше. _m_u_ и sergey_il хотели ехать
к развалинам крепости Ландсхут, расположенным на горе высоко над городом. Крепость тоже была окутана туманом, поэтому
днем
я ее не фотографировала. А d1se и я настаивали на посещении винотеки. Мнения разделись. Поэтому и мы разделись.
Каждый "пошел" своим путем. Одни поехали на гору, другие по уже известному мосту "дефису" отправились в винотеку. О посещении
винотеки и нашей главной дегустации необыкновенного "докторского" вина и массы других прекрасных вин, я расскажу в следующий раз.