К вопросу о происхождении термина.

Товарищи из университета Кэйо утверждают следующее:
"The name “yaoi” is an acronym of the phrase “YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi” (“no climax, no punch line, no meaning”), and the genre consists of derivative works originating from parodies of existing anime and manga works.Отсюда: Read more... )

Во-первых, та самая лекция Константина Асмолова о жизни в современной КНДР:

Click to view

К сожалению, завершающая часть лекции, с вопросами докладчику, в эту запись не вошла.

Во-вторых, в этот шаббат на ВДНХ состоится встреча диванных японистов под предводительством Михаила Мозжечкова. Поскольку я бывал на всех подобных встречах в Москве, можно считать, что ( Read more... )

Во-первых, та самая лекция Константина Асмолова о жизни в современной КНДР:

Click to view

К сожалению, завершающая часть лекции, с вопросами докладчику, в эту запись не вошла.

Во-вторых, в этот шаббат на ВДНХ состоится встреча диванных японистов под предводительством Михаила Мозжечкова. Поскольку я бывал на всех подобных встречах в Москве, можно считать, что ( Read more... )

Новую короткометражку от студии А-1, наверное, уже многие видели.

Click to view

"Shelter" или, по-русски "Убежище" - музыкальный клип, выпущенный а-первыми для песни Портера Робинсона (Porter Robinson). Собственно, японской речи там почти нет, а вся, что есть, сопровождается английскими субтитрами, так что слушать его стоит, в первую очередь, ради красивой ( Read more... )

Сюжет с переодеванием мальчиков в девочек и наоборот для проникновения в закрытые учебные заведения с раздельным обучением - очень плодотворный шаблон в аниме. Тут тебе и "Maria Holic" и "Ladies versus Butlers!" и вообще много чего. Закрытые учебные заведения - лакомая тема. Особенно цековные, ага.  Так вот, официально заявляю, что сюжеты с ( Read more... )

Не знаю, кому это будет интересно, кроме двух-трёх человек (в частности, yakabito Маржан, спрашивавшей меня когда-то, что я смотрел, а что нет), но чисто для галочки поделюсь, раз уж составил, списком виденного мною аниме: list of completed titles. В конце-то концов, отаку я или не отаку ( Read more... )

А вот давно я не расшаривал всяких интересных книжек - наверное потому, что читаю в основном бумажные. А недавно полез искать англоязычные источники по христианству в Японии и застрял на archive.org до утра. Спать лёг с рассветом.


( Read more... )

Делать самоперепост - какой-то прям моветон, всё равно как самому себе любовные записки писать, но щито поделать, если повод подходящий. Русские гайдзинки в далёком Токио оборзели в край пришли к успеху по полной программе, собрав на своё гайдзинское русское мейдо-кафе три с лишним миллиона йен (можете сами посмотреть по текущему курсу, сколько это ( Read more... )

Нет, я не забыл и всё-всё помню! Просто обстоятельства, занятость, проблемы, которые только-только начинают разрешаться и всё такое. Поэтому исключительно коротко и исключительно по существу ( Read more... )

Перевод делался второпях и поэтому довольно сырой, заранее прошу прощения за отдельные неточности и корявости.Курсивом - мои примечания. Отсебятина в конце выделена жирным шрифтом.

Ссылка на первоисточник: https://camp-fire.jp/projects/view/8719
На момент публикации поста до ( Read more... )