Заметки взрослеющей мамы. Глава тринадцатая. Несколько слов о языке

[ioffka]

В последнее время я очень много думаю о том, какая языковая среда окружает моего ребёнка. Точнее, какую языковую среду я хочу создать своему ребёнку.

Я стала обращать внимание на лексику, используемую мною и мужем в общении с сыном, и поняла, что многое необходимо менять. На мой взгляд, бездумное употребление многих словечек из сленга,

Comments

[bluesoleil]

Очень правильно, я тоже буду в будущем следить за тем, что слышит малыш.

[olialukoe]

не согласна, получается вакуум,сленг живой язык, без него ребёнок зависнит,просто надо давать альтернативу- я всегда называю синонимы.

[ioffka]

Оля, я думаю, знакомства со сленгом нашим детям не избежать:)Он изобилует в речи большинства людей, про наши СМИ я вообще молчу. Именно поэтому я считаю важным воспитывать своего сына в языковой среде, где используют живой, богатый язык.
Я не говорю о том, чтобы ввести полный запрет на использование разговорных выражений и сленга (мата - да). Всё в меру, разумеется.
Но, во всяком случае, следить за тем, какие слова ты выбираешь при общении с ребёнком, на мой взгляд, просто необходимо.
И осознавать, как произносимые слова и наиболее часто используемый набор слов влияют на формирование его личности и душевных качеств, тоже крайне важно!

[olialukoe]

без сленга это язык русских эмигрантов ,вернее их правнуков, или староверов из тайги.
мы противники телека и СМИ,так что до этого как до луны.
мультики я строго отбираю ,да у него хороший вкус,я как то ляпнула про современный топорно нарисованный мульт-дурацкий , теперь он сам так классифицирует всех Лунтиков и иже с ними.
Просто при употреблении ,скажем клеит тут же бы пояснила -ухаживает,флиртует,строит глазки.Я уже вижу что его словарный запас по-богаче кре-кого из взрослых))
Кстати,мне вчера было сказано-Здравствуйте господа, оденьте пожалуйста Ваш наряд,очень прошу Вас.
Это я одевалась.

[ma_mulya]

Насчет вакуума - нет, это не ограничение, а воспитание в ребенке этических норм и правил. Пусть это будет даже в несколько жесткой манере - себя держать в "форме", мужа, да еще и окружение выбирать по возможности моральное, воспитанное.
Как по мне, то плохих словечек и выражений всегда можно набраться, "благо" сейчас цензура вне моды. А они, как известно, запоминаются быстрее всего и из памяти их практически не изжить.
Так что вариант культурной диктатуры над словесностью оправдан. По крайней мере, в моей семье тоже.

[ioffka]

Я согласна с тем, что сленга в окружающей нас действительности, хоть отбавляй! А вот того места, где ребёнок слышит более или менее чистую речь, кроме дома, и не существует.
Правильная ( в моём понимании) языковая среда мне важна по двум причинам:
- Я хочу, чтобы в будущем ребёнок говорил на красивом русском языке
- Я хочу воспитать в нём те качества, которые упоминала выше, и убеждена в том, что языковая среда оказывает на это сильное влияние.
Поэтому я, можно сказать,и не отрицаю варианта языковой диктатуры. Пока для родителей:)

[olialukoe]

это не очень реально особенно в 2-х ,3-х язычной среде,скажем так утопия)

[ma_mulya]

еще хочется добавить, что ребенок без наших ограничений не поймет, что хорошо, что плохо. Для него будет норма наши "взрослые выражения" и прочие сленговские словечки. И по мере взросления, конечно же, это все будет проявляться в его речи и будет только упрочиваться.
Как всегда нужно не опоздать и воспитать в ребенке культуру, чтобы была основа в дальнейшем.
А синонимы - они скучные :) А даже если и так, то тут тема не только в сленге, а о воспитании в целом.

[ioffka]

С первой частью согласна. Безусловно, то, что является нормой для родителей, впоследствии, скорее всего, станет нормой и для ребёнка.

А вот про синонимы не очень поняла:)
"А синонимы - они скучные :) А даже если и так, то тут тема не только в сленге, а о воспитании в целом."

МОжешь пояснить последнюю фразу?

[ma_mulya]

Скучные... так или иначе, СЛовечки - ярче, потому и легче воспринимаются нашим вниманием.
как пример, мне в голову пока только это пришло:
Валяй! или давай, сделай это!
Что звучнее?!

[ioffka]

Нет, это я поняла:) Не поняла "А даже если и так, то тут тема не только в сленге, а о воспитании в целом."

[4ernirka]

я согласна, что нужно контролировать свой разговор около детей, но тоже считаю, что полностью ограничивать сленг - это неправильно. Это своего рода притворство - если ты так говоришь, то это часть тебя и твоей личности, почему скрывать это от твоего ребенка?

По поводу матов у меня совсем другое мнение, думаю, ты догадываешься, какое:)

[ioffka]

Ира, полностью ограничить сленг и не получится:) Да и незачем это. Я говорю о том, что важно следить за тем, какие слова ты используешь в общении с ребёнком. Как в случае с Белочкой или ещё пример: фраза, произнесённая в шутку: "Ты что, с дуба рухнул?"
Понимаешь, о чём я?
Безусловно, такая фильтрация собственной речи означает работу над собой. Просто меня в последнее время стало очень коробить от осознания того факта, что в общении с сыном мы нередко позволяем себе употреблять словечки слишком уж низкой пробы. И я стараюсь сама этого не делать и Пашу всячески мотивирую к очищению языка:)