Япония: охота на голубику

[kacho]

Если вам захочется клубники, персиков, винограда или морских моллюсков к обеду, можно купить их в магазине.
А в Японии есть популярная забава, которую я называю "заплати, чтобы поработать".
В прошлом году мы ездили охотиться на моллюсков, это было очень клево.
А в эти выходные мы поехали охотиться на голубику!

Comments

[poluzayats]

Почему пальцы и зубы не испачканы ягодным соком? Что за странная черника такая? ))

[kacho]

Не знаю :)
Но с меня спрос маленький, я из степной зоны, чернику не знаю совсем :)

[nejasyt]

ну потому что это не черника, а голубика!
ее можно было взять домой и заморозить, а потом добавлять в каши или йогурты.

[akuna]

это другой сорт

[xariet]

у нас в НЗ такая же! не мажется!

[kacho]

:)

[aliphba]

Всегда думала, что blueberry - голубика...

[kacho]

Ммм, а я думала, что это одно и то же...
Не знаю, вполне может быть, что я не то не тем называю.

[nejasyt]

черника это bilberry

[kacho]

Я не спец, да, так что не могу ничего сказать. Почитала сайты, есть мнение, что технически billberry and blueberry очень близки.

Википедия пишет

Bilberry is known in English by a very wide range of local names. As well as "bilberry", these include blaeberry, whortleberry, (ground) hurts, whinberry, winberry, windberry, wimberry, myrtle blueberry and fraughan.

In several other languages its name translates as "blueberry", and this may cause confusion with the related plants more usually known as "blueberry" in English, which are in the separate section Cyanococcus of the Vaccinium genus.

Но по картинкам что я вижу в инете, то, что мы ели было blueberry скорее.
В общем, не знаю :)

[lana_nz]

Это голубика!!! :)

[kacho]

Запросто!
А чем докажете? :)

[lana_nz]

А зачем доказывать? :) Достаточно прочитать указатель на второй фотке... :) Blueberry = голубика... :)

[kacho]

А это?

Вики:
Blueberries are flowering plants of the genus Vaccinium (a genus which also includes cranberries and bilberries)
Some other blue-fruited species of Vaccinium:

Vaccinium koreanum
Vaccinium myrsinites (evergreen blueberry)
Vaccinium myrtillus (bilberry)

[nikkimus]

это садовая голубика..

менее вкусной она от этого не становится) как и рассказ менее интересным)