Япония: охота на голубику

[kacho]

Если вам захочется клубники, персиков, винограда или морских моллюсков к обеду, можно купить их в магазине.
А в Японии есть популярная забава, которую я называю "заплати, чтобы поработать".
В прошлом году мы ездили охотиться на моллюсков, это было очень клево.
А в эти выходные мы поехали охотиться на голубику!

Comments

[lana_nz]

Это голубика!!! :)

[kacho]

Запросто!
А чем докажете? :)

[lana_nz]

А зачем доказывать? :) Достаточно прочитать указатель на второй фотке... :) Blueberry = голубика... :)

[kacho]

А это?

Вики:
Blueberries are flowering plants of the genus Vaccinium (a genus which also includes cranberries and bilberries)
Some other blue-fruited species of Vaccinium:

Vaccinium koreanum
Vaccinium myrsinites (evergreen blueberry)
Vaccinium myrtillus (bilberry)

[lana_nz]

Мало ли что написано в Википедии? ;)
Я привожу пример наиболее употребительного названия ягоды... :)

[kacho]

Тогда подождем мнения экспертов.

[lana_nz]

Я Вам говорю так, как называют эти ягоды в Новой Зеландии и многих других странах...
А что нам Ваши эксперты будут доказывать? :)

[kacho]

Я хочу у экспертов узнать, чем blueberry отличается от billberry и blackberry и какое из русских слов должно применяться к тому, что я ела.

[lana_nz]

Договорились, давайте ждать экспертов! :)

Френд объяснил

[kacho]

"Они все вакциниумы, и черника, и голубика, и клюква, и брусника, всего 450 видов. То, что у тебя, больше похоже на голубику обыкновенную или высокорослую -- в зависимости от высоты куста. Черника обычно меньшего размера и ветви, одеревеневшие только снизу, да и ягоды в диаметре до 0.5-0.7см, а цветоложе неизломанное. А здесь, судя по фотографиям, одеревенение почти полностью, изломанное цветоложе, типичная голубика. Если куст выше 2м, то это скорее всего высокорослая голубика.
На восьмой фотографии хорошо видно -- подпорка ветки где-то с метр, толщина веток выдает настоящие кусты, на седьмой фотографии видны ветви, одеревеневшие практически до гроздей".

Re: Френд объяснил

[lana_nz]

Спасибо! :)

[nejasyt]

черника она дает темный сок, который окрашивает ваши руки, язык и зубы. она мельче, мякоть у нее тоже окрашена темно-красно-синим. Голубика внутри светлозеленая, не красит.

[nejasyt]

хотя они родсвенные, да.

[nejasyt]

а blackberry это вообще ежевика