inkstrokes

[index]

prufrocking wrote in inkstrokes Sep 11, 2011 20:37

Fic
( Under the cut )

[roomaji/translation requests]

prufrocking wrote in inkstrokes Sep 11, 2011 20:35

Or, in which Kyo proves that she has no life.

This post is exactly what it says on the tin. You comment on this post requesting me to translate something to English or romanise it. (The latter is always faster.)

Some guidelines:

1) I will only accept requests for text translations. Some people talk funny. If I have to translate them, I get very ( Read more... )

#request

[roomaji + translation] エメ「悲しみはオーロラに」 / Aimer - Kanashimi wa Aurora ni

prufrocking wrote in inkstrokes Sep 10, 2011 20:10

Not many people know about Aimer. I aim to change that.

I've not done a Japanese translation in a while. Aimer's debut single inspired me to remedy that.

This song is a B-side to her debut, Rokutousei no Yoru, which is the ED to No.6. It also happens to be the source of one of my newest favourite lyrics ever written, 「星屑の中であなたに出会えた」(I met you in ( Read more... )

#translation, #roomaji, aimer (エメ), @song

[roomaji + translation] Rapbit x Zebra - Just Be Friends

yangkuang wrote in inkstrokes Jul 17, 2010 01:09

Dear Dixie Flatline and Rapbit: Thank you for making me hate Japanese for five hours.

Truth be told, I was sitting on this translation for quite some time. I started it in either late May or early June, finished half, got killed by finals, then didn't get around to finishing the other half until today. Much props to togechan for sitting with me the entire ( Read more... )

#translation, #roomaji, vocaloid, @song