Ыкл уехал, а мы всё проспали и пошли на завтрак позднее обычного. Я люблю наблюдать за людьми. Мне всегда неудобно (вдруг заметят), но я не могу остановиться -- люди и их поведение меня завораживают и приводят в неизменный восторг. За соседним столиком сидела пара. Вернее, они туда пришли, когда мы уже завтракали. Он -- симпатичный, но, с моей ( Read more... )

Позавтракав, я, как всегда, взяла большую ароматную чашку кофе, оставила в столовой чадо и Ыкла, и пошла на улицу курить. Я отхожу немного от входа, сажусь на скамейку, ставлю чашку рядом и с удовольствием закуриваю первую, утреннюю, сигарету. Попутно смотрю на прохожих, думаю разные думы и просыпаюсь ( Read more... )

Сбоку от дорожки ещё один небольшой храм. На него хорошо смотреть прямо с дорожки -- стоишь высоко и сам храм, сад и шестиэтажная пагода в центре пруда в саду -- как на ладони. На крыше храма висит колокольчик -- на языке колокольчика свастика. Очень много изображений свастики -- везде. Перила у дорожки отделаны многослойной черепицей и напоминают ( Read more... )

-- Завтра нам надо очень рано встать, быстро позавтракать -- слышите, вы обе? Быстро позавтракать и не копаться. Завтра мы поедем в храм, -- Ыкл грозно вращал глазами ( Read more... )

Утром мы отправились на прогулку. Пока Ыкл там читает лекции, мы осматриваем окрестности. Отправились сразу на другой берег -- попрыгали по камушкам через речку, перешли большой зелёный мост (мама, это очень важно, что он зелёный -- было бы плохо, если бы он был не зелёным). Перейдя мост, мы немедленно вышли к школе. В этот момент, видимо, у ( Read more... )

Позавтракав и отправив Ыкла на его доклад, мы пошли гулять по Тэджону. Мой план был идти куда глаза глядят (мои глаза глядели куда-то налево от гостиницы, а потом всё время прямо, иначе в жизни не вернёмся), однако оказалось, что наши с чадом планы немного разошлись. Прямо у дороги дивная беседка. На беседке надпись по-корейски, которую я пыталась ( Read more... )

-- Вы угробите себя и ребёнка! Вы-то, чёрт с ним, а ребёнок -- подумайте же о ребёнке ( Read more... )

Ну что ж, всё-таки хочу попробовать записывать то, что происходит в поездке -- прямо в поездке. Поймала себя на мысли, что большинство поездок помню фрагментарно и даже не понимаю почему помню именно тот или этот фрагмент -- вроде ничего особенно в них нет, однако помню. К примеру, помню таксиста сикха из Хьюстона. Он вёз меня в аэропорт, неспешно ( Read more... )

Навеяно прочитанным о "русском американском" языке ( Read more... )

Почти сразу по приездe в Израиль мой словарный запас обогатился роскошной идиомой - "чик-чак". Я, будучи почти семнадцатилетней, считала, что обязательно должна сама зарабатывать. Мыть машины самое оно. "Чик-чак" кричал хозяин мойки, клиенты, остальные работники. "Чик-чак", отвечала я им и кивала головой. Непереводимая идиома. "Быстрее" - если ( Read more... )