negai is a 'petition' and nozomi is a 'desire'.... I still think Sakura has a dark wish like Kamui.... and she can't ask for iit to Yuuko, but can ask for another thing, like the prize, that can help her what she wants.. like staying in this world longer... for what? I can only see this like a 'Kamuish' wish... the first one, get Fuuma back... And Fay will help until 'his' time ends.... the silly guy has decided to give himself entirely to her because she payed for the water... was Kuro's idea, rememebr?
I've remembered and checked that Fuuma used 'negai' when talking whith Subaru in X18 (time ago I notized the difference because Seishirou used nozomi when asked for Subaru's wish to Subby ) ... he said only Kamui could grant his 'petition'... I think he wanted to die....
Well, yeah, I think Sakura's wish is similar to Kamui's in a way that both of them want to bring the person important to them back. But we know that that's not Kamui's REAL wish, though I do think that it's the real wish of Sakura.
I thought her wanting the prize was just an excuse to stay longer in Infinity not because wants to use it. Of course I could be proven wrong very easily. :D We'll see. :)
I think I forgot that Fuuma used "negai" too, hmmm.
it's good to know that Sakura isn't going to join the superangstysecretwish club yet. thank you for pointing that out. we would overspeculate ourselves to death if you didn't provide us with your awesome translations.
"I will do everything the way you want it." You should for once tell something like that to Kuro, you bastard! And a kiss on the hand would also be nice
shit, by comparing him to a puppy you made me feel even more sorry for Syao *sighs*
Hah, well, at least they didn't state it explicitly - YET. :D I think it's more likely for Fai to become a member of that club (if he isn't already :D).
I'd pay good money to see Fai tell him that in bed xDD with a kiss on the... um, hand, yeah, that's what I meant
Worst thing is that Shao's an *innocent* puppy (mine's not, she's the devil incarnated >.<), so definite guilt-trip, yes. xDDD
I do think that she wants some physical object, since when she says it, it's phrased like that. I don't think it's opposing her original goal at all, or being some secret thing. But as I said above, who knows. I still can be wrong! :DD
But seriously, sometimes she needs to be scolded! She's a dangerous sock-thief and climbes on furniture and piddles on the rug if one's not paying her enough attention! :EEEE >.<
I was one of the people who "compared" her to Kamui, but I was just joking XD I thought it was pretty clear but... apparently not, sorry XDDD
I think her thing is a bit different than Kamui's. I mean, Kamui's true wish was with him the WHOLE time, he just haven't realized it yet. As for Sakura, it's actually the reason why she wants to stay in Infinity for longer and win the Tournament.
However, she did say that she "wants" something, but if that is something beyond "bringing Syaoran-kun back", I do not not (because I don't even know what IS that she wants XD)
Huh, no, no, I guess I must have missed that comparison of yours! I saw it on the Tsubasachronicle forums only and I just found it easily misinterpretable in English, that's why I commented on it.
I actually do think that they have some in common (bringing a loved one back), but yes, Kamui doesn't know his wish, while Sakura very definitely does hers.
What I gathered is that she wants some physical object, since she says "hoshii mono ga aru", which can be a non-material thing too, but to me it says "something that I can get my hands on". :)
LOL sorry again ^^" Maybe some of them saw it there, then xDDD
I did notice in your translations that you used the word "something". And I did get the feeling that she meant a physical thing, in fact I was going to ask you if you did it on purpose. Now that you've said, I know you did ^^
What the heck it could be? We didn't see much of what kind of objects Infinity can offer o.O
Yes, that was on purpose, you're perceptive! ^^ "Mono" 90% the time indicates a physical thing, that's why I thought that'd be the best translation.
And yeah, we haven't seen much of Infinity AT ALL, besides their flat and the arena... could it be something that Eagle has? That would connect the dots. :D
Comments 15
negai is a 'petition' and nozomi is a 'desire'.... I still think Sakura has a dark wish like Kamui.... and she can't ask for iit to Yuuko, but can ask for another thing, like the prize, that can help her what she wants.. like staying in this world longer... for what? I can only see this like a 'Kamuish' wish... the first one, get Fuuma back... And Fay will help until 'his' time ends.... the silly guy has decided to give himself entirely to her because she payed for the water... was Kuro's idea, rememebr?
I've remembered and checked that Fuuma used 'negai' when talking whith Subaru in X18 (time ago I notized the difference because Seishirou used nozomi when asked for Subaru's wish to Subby ) ... he said only Kamui could grant his 'petition'... I think he wanted to die....
Reply
I thought her wanting the prize was just an excuse to stay longer in Infinity not because wants to use it. Of course I could be proven wrong very easily. :D We'll see. :)
I think I forgot that Fuuma used "negai" too, hmmm.
Reply
thank you for pointing that out. we would overspeculate ourselves to death if you didn't provide us with your awesome translations.
"I will do everything the way you want it."
You should for once tell something like that to Kuro, you bastard! And a kiss on the hand would also be nice
shit, by comparing him to a puppy you made me feel even more sorry for Syao *sighs*
Reply
I'd pay good money to see Fai tell him that in bed xDD with a kiss on the... um, hand, yeah, that's what I meant
Worst thing is that Shao's an *innocent* puppy (mine's not, she's the devil incarnated >.<), so definite guilt-trip, yes. xDDD
Reply
(The comment has been removed)
Puppy is called Momo and she's the cutest thing ever. ♥ You can see pictures of her here: http://inarikami.livejournal.com/12654.html#cutid1
Of course she's older and bigger now. :)
Reply
Reply
But seriously, sometimes she needs to be scolded! She's a dangerous sock-thief and climbes on furniture and piddles on the rug if one's not paying her enough attention! :EEEE >.<
But I always feel bad after it. xD
Reply
I think her thing is a bit different than Kamui's. I mean, Kamui's true wish was with him the WHOLE time, he just haven't realized it yet. As for Sakura, it's actually the reason why she wants to stay in Infinity for longer and win the Tournament.
However, she did say that she "wants" something, but if that is something beyond "bringing Syaoran-kun back", I do not not (because I don't even know what IS that she wants XD)
Reply
I actually do think that they have some in common (bringing a loved one back), but yes, Kamui doesn't know his wish, while Sakura very definitely does hers.
What I gathered is that she wants some physical object, since she says "hoshii mono ga aru", which can be a non-material thing too, but to me it says "something that I can get my hands on". :)
But it can be anything, really. xD
Reply
I did notice in your translations that you used the word "something". And I did get the feeling that she meant a physical thing, in fact I was going to ask you if you did it on purpose. Now that you've said, I know you did ^^
What the heck it could be? We didn't see much of what kind of objects Infinity can offer o.O
Reply
And yeah, we haven't seen much of Infinity AT ALL, besides their flat and the arena... could it be something that Eagle has? That would connect the dots. :D
Reply
Leave a comment