I was one of the people who "compared" her to Kamui, but I was just joking XD I thought it was pretty clear but... apparently not, sorry XDDD
I think her thing is a bit different than Kamui's. I mean, Kamui's true wish was with him the WHOLE time, he just haven't realized it yet. As for Sakura, it's actually the reason why she wants to stay in Infinity for longer and win the Tournament.
However, she did say that she "wants" something, but if that is something beyond "bringing Syaoran-kun back", I do not not (because I don't even know what IS that she wants XD)
Huh, no, no, I guess I must have missed that comparison of yours! I saw it on the Tsubasachronicle forums only and I just found it easily misinterpretable in English, that's why I commented on it.
I actually do think that they have some in common (bringing a loved one back), but yes, Kamui doesn't know his wish, while Sakura very definitely does hers.
What I gathered is that she wants some physical object, since she says "hoshii mono ga aru", which can be a non-material thing too, but to me it says "something that I can get my hands on". :)
LOL sorry again ^^" Maybe some of them saw it there, then xDDD
I did notice in your translations that you used the word "something". And I did get the feeling that she meant a physical thing, in fact I was going to ask you if you did it on purpose. Now that you've said, I know you did ^^
What the heck it could be? We didn't see much of what kind of objects Infinity can offer o.O
Yes, that was on purpose, you're perceptive! ^^ "Mono" 90% the time indicates a physical thing, that's why I thought that'd be the best translation.
And yeah, we haven't seen much of Infinity AT ALL, besides their flat and the arena... could it be something that Eagle has? That would connect the dots. :D
thanks for pointing it out!!! i really think Sakura wants something to pay a prize to Yuuko for a different Wish that saving the world for the price money... Yuuko Knows this Infinity world, and i believe maybe she ask for other wish secretly like the location of Syao clone or bringing her kokoro back and the thing she is persuiting is the price for Yuuko and i think is related with "she" who Eagle ask to Lantis to Awake...
I think her thing is a bit different than Kamui's. I mean, Kamui's true wish was with him the WHOLE time, he just haven't realized it yet. As for Sakura, it's actually the reason why she wants to stay in Infinity for longer and win the Tournament.
However, she did say that she "wants" something, but if that is something beyond "bringing Syaoran-kun back", I do not not (because I don't even know what IS that she wants XD)
Reply
I actually do think that they have some in common (bringing a loved one back), but yes, Kamui doesn't know his wish, while Sakura very definitely does hers.
What I gathered is that she wants some physical object, since she says "hoshii mono ga aru", which can be a non-material thing too, but to me it says "something that I can get my hands on". :)
But it can be anything, really. xD
Reply
I did notice in your translations that you used the word "something". And I did get the feeling that she meant a physical thing, in fact I was going to ask you if you did it on purpose. Now that you've said, I know you did ^^
What the heck it could be? We didn't see much of what kind of objects Infinity can offer o.O
Reply
And yeah, we haven't seen much of Infinity AT ALL, besides their flat and the arena... could it be something that Eagle has? That would connect the dots. :D
Reply
Reply
Leave a comment