Поздравления.

Sep 30, 2017 21:26

Вот у меня вопрос:если мы, музыканты переводим ноты в звуки, то мы тоже считаемся переводчиками?
Сегодня с утра ФБ меня страшно удивил: показал твит дирижёра следующего содержания - " с волнением ожидаю сегодняшнего вечера, буду в первый раз в этом сезоне дирижировать "Сумерками Богов" Вагнера в театре Висбадена".
Read more... )

Дирижёр, Дюрер, Висбаден, ФБ, Опера, Кольцо Нибелунгов, Вагнер, Перевод

Leave a comment

Comments 8

oberhof2004 October 2 2017, 20:53:11 UTC
Ты не поверишь, но я у многих детей обнаруживала неспособность перевести ноту в звук...Ну ксажем играет ученик, споткнулся. Я ему подсказываю ля, ре, фааааааааааааа.....А он не может мои слова в ноту/звук перевести. У меня такого никогда не было, и эта неспособность меня шокирует.

Reply

imb_irj October 2 2017, 20:57:59 UTC
А через палец?

Reply

oberhof2004 October 2 2017, 21:00:53 UTC
В смысле?

Reply

oberhof2004 October 2 2017, 21:01:40 UTC
Я имела ввиду, если ученик играет наизусть, и споткнулся.

Reply


Leave a comment

Up