Кстати же и день переводчика

[imajena]

По правде говоря, никогда не хотелось особо ассоциироваться с этой профессией - вот так чтобы, например, гордиться и специально отмечать сегодняшний день. Хотя что и говорить - с переводом я сроднилась как со способом говорить с миром: если, скажем, попадается клевый, удивительный и вдохновительный иноязычный материал, то мой первый порыв -

Comments

[e_s_s_a]

ох, а я вот в португальский вслушиваюсь и тащусь. если бы была возможность просто так учить любой язык - не для дела, а для души - начала б с него, потом, конечно, греческий. и может турецкий или арабский)) и японский. и ещё каких-нибудь)))

[imajena]

иди на капоэйру :))) там хошь не хошь, а научишься.
ну, это. по исполнении всех планов, конечно, иди :)

[e_s_s_a]

какие наши годы))

[green_blush]

Я вот только биохимию на английский перевожу, не знаю, заслуживаю ли гордого имени переводчика =) А с художественным туго, ни одного завалящего фанфика так и не собралась перевести. Эх.

[ustalaya_ulitka]

О! Точно! С праздником ))) да, испанский - это любовь. Для меня немножко боль, но любви без боли не бывает )))
Назавтра желаю сокрушительного успеха. Мысленно с тобой!

[lirinka]

поздравляю
и тоже люблю испанский, как оказывается