Сам собой получился большой загон по коэновской Hallelujah - отправилась вконтакт и слушала каверы вплоть до легкого перенасыщения. Библейский сам Коэн, осторожный и домашний какой-то Бон Джови, Бейрут-насмешник, экспрессивный фронтмен Steelheart, нежный Джефф Бакли, пронзительная до слёз Регина Спектор и другие. Бывают же такие песни, а.

По правде говоря, никогда не хотелось особо ассоциироваться с этой профессией - вот так чтобы, например, гордиться и специально отмечать сегодняшний день. Хотя что и говорить - с переводом я сроднилась как со способом говорить с миром: если, скажем, попадается клевый, удивительный и вдохновительный иноязычный материал, то мой первый порыв - ( Read more... )

Бегает с воздушным шариком: "Хочу наколдовать такое силовое поле... вокруг всего нашего дома... нет, всего нашего города! Всей столицы! Всей Москвы!.. Чтобы никакая война нас никогда не достала! А еще одно силовое поле - над Израилем! (подумав) И пусть над Израилем силовое поле клубничное, а над Москвой - малиновое!"

С Кусьцом не пропадёшь.

Кажется, уже в Москве на днях встретила женщину в футболке с надписью I was dancing when I was twelve. Куда-то мчалась (ну, значит, точно в Москве) и даже не насладилась толком моментом.

Click to view

Вчера в метро неизвестный дедок, понизив голос и едва не вторгшись в личное пространство, сообщил мне что-то в том смысле, что в каждом человеческом лице - Бог, а также что все, что люди делают, - тоже Бог. После этого поняла, что нечеловечески соскучилась по своему учителю иврита, ибо уж если разговаривать о Боге - то явно не с кем попало. ( Read more... )

Но уж очень интересный был год. Год улетающего со свистом прошлого, иногда куда более стремительно, чем казалось приемлемым. Время, когда идешь вперед не оглядываясь, хочешь или не хочешь, время, когда всё происходит. Когда страшно порой, и хочется ухватиться за уютное прошлое, но его нет, убедительнее некуда, и идёшь вперёд, и всё случается так, ( Read more... )

Я люблю моего тренера. Вот ни у кого больше не как дома, даже если в том же зале. Я ему гнусно изменяла весь сентябрь, но все это, клянусь, такие ошибки йуности. Сабж!

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

Они там в том числе делают топтоптоптоптоптоп! http://zoovestnik.ru/2012/03/10473/Read more... )

Как же было прекрасно! Что снаружи, что внутри меня. Необычайно комфортно и тепло, в том числе по сравнению с прошлым годом. Тезисно ( Read more... )

"У меня сто помех - у тебя зелёный мех!" - декламировала вчера девочка где-то в середине дня. Ближе к вечеру мне вдруг вспомнилась песнь "а за чтооо я люблю ковбоя, люблю ковбоя, обалдуя" - Кузьма её тут же переняла и с наслаждением громко и многократно исполняла на улице. Хехехе ( Read more... )