Паўночная олуша

[ilnur]

У апошняй з выкладзеных тут главаў Бэўвульфа ўжыты слаўны кенінг (сінонім-метафара) мора альбо акіяна: князі дасылаюць адзін адному дарункі ofer ganotes bæð, праз купель олушаў. На тое, як "купаецца" паўночная олуша, палюючы на рыбаў, сапраўды варта зірнуць:

Click to view

Па-мойму, адразу робіцца ясна, што быць купеллю олушаў - гэта, напраўду, не меней эпічна

Comments

[kastani]

Ачарцянець!

[kurt_bielarus]

Супэр :)

[gwlan]

яшчэ ёсьць такі кенінг: seolh-bæþ "купель цюленяў". Можа быць кенінгам і Беларусі пры жаданьні.