"Подсловицы" и оговорки

[igor_malinin]

Пишу сейчас курсовую работу по трансформации устойчивых выражений и словосочетаний, и вспоминаются мне случаи, которые я называю "подсловицами". Например (моё любимое), "мишевый плюшка"; но оно уже стало национальным брендом. А вот из личного опыта вспоминаю "диктовой цифрофон" (благо, профессия обязывает частенько говорить об этом замчечательном

Comments

[ksenia_svetlov]

Здорово) Только вот большинство фраз я впервые увидела)
Теперь буду использовать - понравились)

[igor_malinin]

Присылайте и свои примеры :)

Ой, можно "уперечисляться")

[ilmary]

Стеклый, как трезвышко;
Бедный всадник и "Медная Лиза";
Пыцарь речального образа...

Из личного опыта общения:
Драф Гракула;
Пой молы!

Re: Ой, можно "уперечисляться")

[igor_malinin]

Очень забавно) Спасибо за дополнение в коллекцию)

[angelina_ramp]

"Число писать" часто в школе происходило.)
Филиное кюре - самое частое
Полбалона белого
Пожалуй, всё)

[igor_malinin]

Кюре - интересно :)

[angelina_ramp]

Работникам столовой как интересно-то. "Филиное киле и партофельное кюре" - смесь)

[igor_malinin]

Вот я думал насчёт картофельного пюре, да, но как-то язык не повернулся)

[irina_mishina]

Как-то вместо "программа "доступное жильё"прочитала: "доступное бельё")Благо в записи читала))Потом может ещё что вспомню)

[igor_malinin]

На факультетском радио один преподаватель сказал слово "монетки" через "и" в первом слоге. Из его уст звучало забавно :)

[irina_mishina]

Аудитория конешно громко смеялась, а он краснел)

[igor_malinin]

Ну... Он не из тех, кто краснеет :)

[dojdlivaia]

Почень и печки вспоминаюЦЦо)

[igor_malinin]

Ахах) Это забавно тоже, спасибо!