"Подсловицы" и оговорки

[igor_malinin]

Пишу сейчас курсовую работу по трансформации устойчивых выражений и словосочетаний, и вспоминаются мне случаи, которые я называю "подсловицами". Например (моё любимое), "мишевый плюшка"; но оно уже стало национальным брендом. А вот из личного опыта вспоминаю "диктовой цифрофон" (благо, профессия обязывает частенько говорить об этом замчечательном

Comments

[angelina_ramp]

"Число писать" часто в школе происходило.)
Филиное кюре - самое частое
Полбалона белого
Пожалуй, всё)

[igor_malinin]

Кюре - интересно :)

[angelina_ramp]

Работникам столовой как интересно-то. "Филиное киле и партофельное кюре" - смесь)

[igor_malinin]

Вот я думал насчёт картофельного пюре, да, но как-то язык не повернулся)

[angelina_ramp]

Хах, надо было!) Всегда надо говорить)

[angelina_ramp]

В коллекцию: Гиляревский сегодня сказал "позачёвились" - подготовились к зачёту.

[igor_malinin]

А сегодня был Гиляревский?!

[angelina_ramp]

Да, провёл коллоквиум и поставил зачёты некоторым)

[igor_malinin]

Тем, кому коллоквиум был назначен? А то у нас другая дата стоит; он вроде в прошлый раз говорил, что лекции закончились...

[angelina_ramp]

Нет, сегодня пришли автоматчики проставлять зачёты, некоторые пришли просто на лекцию. Он решил провести репетицию коллоквиума, некоторым поставил зачёты по ответам.)

[igor_malinin]

С ума сойти..)

[angelina_ramp]

Не надо, ум ещё для коллоквиума понадобится) Да и для многого другого...)