«В боротьбі з тими, хто служить бісам, є одна перевага: їхні хазяї ненавидять їх не менше, ніж нас. Щойно ми робимо пішаків непридатними для бісівських справ, хазяї самі довершують наше діло. Вони нищать свої знаряддя».

К.С.Льюїс, «Мерзенна сила».

[оригінал]“In fighting those who serve devils one always has this on one's side; their masters hate them as ( Read more... )

Років 10 назад, коли я прочитав «Архіпелаг ГУЛАГ», я звернув увагу на одну тезу — перекажу по пам’яті: раз вже українці так хочуть відділитися, то може, чорт з ними, хай ідуть собі, йдуть і переконаються, що не всі проблеми цим вирішуються, потім самі повернуться в лоно. Мене тоді це формулювання царапнуло, але я не зрозумів, чим, і подумав, що, ( Read more... )

«- Продовжуй, - сказав Уарса Вестону.

- Мене не... не... - почав Вестон малакандрійською, але спинився. - Мені не вдається висловити думку їхньою клятою мовою! - сказав він англійською.

- Кажи Ренсому, він перекаже по-нашому, - сказав Уарса.

Вестон одразу погодився. Він був переконаний, що настала його смертна година, і був сповнений рішучості ( Read more... )