Пацан сказал - пацан сделал.

[icamel]

Прочитал я эту вашу княжну Джаваха-оглы-Джамата.

Это книга про правильных до отвратительности детей? Нет, она, конечно, отвратительна - безмозглая, бессердечная, эгоистичная, избалованная, спесивая, упрямая истеричка. Но что в ней правильного?

Comments

[naja_naja]

Не романтик ты, не романтик!

[irvelle]

У неё "Соперницы", на мой взгляд, намного симпатичнее, где про Институт благородных девиц. Дальше всё - попытки продолжения, а они редко удаются. А с кавказским колоритом так себе получилось, да-с...

[icamel]

Про институт и здесь есть. Про то как Нина стала популярной в классе, содрав парик с бедной старой женщины, пытающейся поддерживать порядок во вверенном ей лазарете.

[sam_broock]

Дда... особенно то, что она Джаваха-ОГЛЫ. Всякий, кроме госпожи Чарской, знает, что оглы - это мальчик, сын, а девочка должна быть кызы.

[icamel]

Меня вообще смущает тюркское оглы в имени грузинской княжны. Так на самом деле бывает?

[sam_broock]

Да так же, как с именем папы "Джаваха": грузины-то православные, и имена у них нормальные православные.

[icamel]

Дык Джаваха -- не имя, а фамилия.

[broida]

читал по диагонали.
Дошел до фразы Шалом Абрек
Задумался :-)